| 1. | The dark threatening cloud however has a silver lining.
toutefois , à quelque chose malheur est bon. |
| 2. | The boots generally lack an inner lining.
Les Grands Lacs ont généralement des liaisons intérieures. |
| 3. | This results in a truly homogeneous lining.
En un mot, elles offrent un profil très homogène. |
| 4. | Look for the Silver Lining.
Take That Silver Clef. |
| 5. | Madam president , there is a silver lining to every cloud.
madame le président , à quelque chose malheur est bon. |
| 6. | As the saying goes , every cloud has a silver lining.
comme le dit le proverbe: «à quelque chose malheur est bon». |
| 7. | This is why i believe that every cloud has a silver lining.
c'est pourquoi je pense qu'à quelque chose malheur est bon. |
| 8. | It consists of the layer of epithelial cells lining the intestine.
Il se compose de la couche de cellules épithéliales tapissant l'intestin. |
| 9. | But i assume that you meant certain moroccan forces were lining their pockets.
je suppose qu' il s' agit d' une quelconque autorité marocaine. |
| 10. | The sculptor Vasily Demut-Malinovsky designed 43 copper figures lining the walls.
Le sculpteur Vassili Delmut-Malinovski crée quarante-trois statues de cuivre le long des murs. |
