| 1. | He was the founder of the Lippe-Biesterfeld line.
Il fut le fondateur de la ligne de Lippe-Biesterfeld. |
| 2. | One of the people present was prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Bernhard de Lippe-Biesterfeld. |
| 3. | The Lippe-Biesterfeld title hereby became also a Dutch one.
Par cet arrêté, le titre de Lippe-Biesterfeld est devenu de facto un titre néerlandais. |
| 4. | In 1937, Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld married Princess Juliana of the Netherlands.
En 1937, son oncle Bernhard de Lippe-Biesterfeld épouse la princesse héritière Juliana des Pays-Bas. |
| 5. | The branch of Lippe-Biesterfeld was founded by Jobst Herman (1625-1678), youngest son of Simon VII of Lippe-Detmold.
La branche de Lippe-Biesterfeld a été fondée par le comte Josse-Herman de Lippe (1625-1678), fils cadet de Simon VII de Lippe-Detmold. |
| 6. | On 24 February 1916, Bernhard and his brother were upgraded to the title Prince of Lippe-Biesterfeld with the style Serene Highness.
Le 24 février 1916, Bernhard et son frère sont confirmés en tant que princes de Lippe-Biesterfeld avec le rang d'altesse sérénissime. |
| 7. | He is most notable for being the father of Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, the prince consort of Queen Juliana of the Netherlands.
Il est plus notable pour être le père du Bernhard de Lippe-Biesterfeld, le prince consort de la reine Juliana des Pays-Bas. |
| 8. | Both the Counties Lippe-Biesterfeld and Lippe-Weissenfeld were ceded and sold to the princely line of Lippe(-Detmold) on 24 May 1762.
Cependant, les comtés de Lippe-Biesterfeld et de Lippe-Weissenfeld ont été vendus le 24 mai 1762 à la branche aînée et princière des Lippe-Detmold. |
| 9. | They had two sons: Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld (29 June 1911 – 1 December 2004), married in 1937 to Juliana of the Netherlands, had issue.
Ils ont eu deux fils: Bernhard de Lippe-Biesterfeld (29 juin 1911 – 1er décembre 2004), marié en 1937 à Juliana des Pays-Bas. |
| 10. | Another branch of the family was founded by Jobst Herman, a son of Simon VII, who was founder of the Lippe-Biesterfeld line.
Une autre branche de la famille a été fondé par Jobst Herman, un fils de Simon VII, qui était fondateur de la Lippe Biesterfeld- ligne. |
