Someone, perhaps them, fragmented the slabs covering the loculi, with the obvious intent of accessing the contents, being careful to preserve the inscriptions. Quelqu'un, peut-être eux, brisa les dalles de couverture des loculi, avec l'intention évidente d'accéder au contenu, en prenant garde de préserver les inscriptions.
2.
Inside, the tower was divided into loculi, separate compartments like pigeonholes or a columbarium used to store the sarcophagi of deceased wealthy Palmyrenes, with each cell sealed with a carved and painted image of the occupant. À l'intérieur, la tour est divisée en loculi, des compartiments séparés utilisés pour entreposer les sarcophages de riches palmyriens, dont chaque alvéole est refermée par une image sculptée et peinte de l'occupant.
