| 1. | Congress finally funded LST in 1978, with an intended launch date of 1983.
La conception du LST put alors commencer sérieusement, avec l'objectif d'un lancement en 1983. |
| 2. | The first explosion occurred aboard LST 353.
Mais elle conclut que la première explosion fut causée lors d’un déchargement de munitions à bord de l'USS LST-353. |
| 3. | As the 1st Marine Regiment approached the coast, the combined fire from several NKPA gun emplacements sank one LST.
À l'approche de la côte, les feux combinés de plusieurs emplacements de canons NKPA coulèrent l'un des BDCs. |
| 4. | Early on, observers noted the design continuity between the systems modules for the Hexagon and the LST.
Dès le début, les observateurs ont noté la continuité de conception entre les modules des systèmes pour Hexagon et LST. |
| 5. | The U-boat tried to disrupt the landings at Anzio, sinking a British light cruiser and an American LST (see below).
Le sous-marin a tenté de perturber le débarquement à Anzio, coulant un croiseur léger britannique et un LST américain. |
| 6. | After breaking off their attack Warrnambool rejoined the convoy while Kalgoorlie assisted Deloraine in protecting the damaged LST.
Après la fin de l'attaque, le Warrnambool rejoignit le convoi tandis que le Kalgoorlie et le Deloraine participaient à la protection du LST endommagé. |
| 7. | 06:00 2 April – 20 FMC Amtracs and several LARC-V stores-carrying vehicles land on Yorke Bay from the LST ARA Cabo San Antonio.
E. 2 avril 6 h 0 – 20 Amtracs FMC et plusieurs véhicules LARC-V débarquent dans Yorke Bay depuis le LST ARA Cabo San Antonio. |
| 8. | The unit was established in 1952 on board LST ARA Cabo San Bartolomé with instructors who were former X-MAS Italian diver commandos.
L'unité est créée en 1952 à bord du Landing Ship Tank ARA Cabo San Bartolomé avec des instructeurs qui étaient d'anciens membres des commandos X-MAS italiens. |
| 9. | The tugboat HMAS Reserve was dispatched from Brisbane on 16 June to recover the LST and towed her to Sydney, where they arrived on 20 June.
Le remorqueurHMAS Reserve fut envoyé de Brisbane le 16 juin pour récupérer le LST et le ramener à Sydney, où ils arrivèrent le 20 juin. |
| 10. | A single torpedo struck the LST near her stern two minutes later, resulting in severe damage and the loss of 26 lives and 17 wounded.
Une seule torpille frappa le LST près de sa poupe deux minutes plus tard ce qui entraîna de graves dommages au navire, la mort de 26 personnes et 17 blessés. |
