They spent seventeen days on the Lualaba before reaching Kabalo. Ils passèrent 17 jours sur la Lualaba avant d'atteindre Kabalo.
2.
Two other rivers, Tshuapa and Lualaba, define the general east-west limits of the TL2 landscape. Deux autres rivières, la Tshwapa et la Lualaba, définissent les limites généraux est-ouest du paysage TL2.
3.
In 2015, Katanga Province was split into the constitutional provinces of Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga. En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
4.
At Bukama, the boats and stores were unloaded and prepared for a voyage down the Lualaba River. À Bukama, les bateaux furent déchargés et préparés pour la descente de la rivière Lualaba.
5.
This distinctly cuts off the basin of the Lualaba (the main branch of the upper Congo) from that of the Zambezi. Cela isole distinctement le bassin de Luapula (la branche principale du Congo supérieur) de celui du Zambèze.
6.
It lies on the west bank of the Lualaba River opposite the point where it is joined by the Luvua River. Il se trouve sur la rive ouest de la rivière Lualaba à l'opposé de la jonction d'avec la rivière Luvwa.
7.
It was the last known town for people coming from the East, and Livingstone thought that the Lualaba was the high part of the Nile River. Elle était la dernière cité connue sur la Lualaba en venant de l'est, et Livingstone pensait qu'elle était le cours supérieur du Nil.
8.
They named the area Tshuapa–Lomami–Lualaba Conservation Landscape (TL2) after the three rivers Tshuapa, Lomami and Lualaba, whose forests they explored. Ils ont appelé l'aire Tshuapa-Lomami-Lualaba Conservation Landscape (« Paysage de conservation de Tshwapa-Lomami-Lualaba », TL2) du nom des trois rivières Tshuapa, Lomami et Lualaba, dont les forests ils ont exploré.
9.
He met the Congo Free State commander Paul Le Marinel near Lusambo, with Chief Mukenge Kalamba of the Lulua, both retreating westward from the Lualaba. Près de Lusambo, il rencontra Paul Le Marinel, un officier de l'État indépendant du Congo, avec le chef lulua Mukenge Kalamba, qui faisaient tous deux retraite vers l'Ouest en venant de Lualaba.
