| 1. | It belongs to the Diocese of Luleå.
Elle appartient au Diocèse de Luleå. |
| 2. | The information technology industry in Luleå has about 2000 employees (2008).
L'usine de Venizel fait vivre environ 250 salariés (chiffre 2008). |
| 3. | Four "expert" juries in Stockholm, Gothenburg, Malmö, and Luleå decided the winner.
Pour cette édition, quatre jurys venant des villes de Stockholm, Göteborg, Luleå et Malmö ont désigné le vainqueur. |
| 4. | The iron ore extracted from Malmberget is mainly transported by rail southeast to the port of Luleå.
Le minerai de fer extrait des mines est principalement transporté par voie ferrée jusqu'au port de Luleå. |
| 5. | Major employers in the city are the SSAB steelworks and Luleå University of Technology.
La plupart des employés de la ville travaillent soit à l'usine sidérurgique de Luleå (SSAB), soit à l'Université de technologie de Luleå. |
| 6. | The first semi-final was held on 5 February 2011 in Coop Norrbotten Arena, Luleå.
Donc voici leur parcours dans le concours : La première demi-finale aura lieu au Coop Norrbotten Arena le 5 février 2011 à Luleå. |
| 7. | On 15 June 2011, Wallin signed a three-year contract to return home to captain Luleå HF of the Elitserien.
Le 15 juin 2011, il retourne dans son pays pour signer un contrat d'un an avec le Luleå HF dans l'Elitserien. |
| 8. | Southwards, the station is served by two daily services to Luleå Central Station and Stockholm Central Station.
Au sud, la gare est desservie par deux services quotidiens à la gare centrale de Luleå et de la gare centrale de Stockholm. |
| 9. | Handelsbanken continued to expand by purchasing other banks in the 1940s and 1950s - Vänersborgsbanken, Norrköpings Folkbank, Luleå Folkbank and Gotlandsbanken.
Puis la banque acquiert Vänersborgsbanken et Norrköpings Folkbank dans les années 1940, Luleå Folkbank et Gotlandsbanken dans les années 1950. |
| 10. | KBV 593 based in Luleå, KBV 592 based in Umeå, KBV 591 based in Örnsköldsvik, KBV 594 KBV based in Vaxholm, and 595.
KBV 593 basé à Luleå, KBV 592 basé à Umeå, KBV 591 basé à Örnsköldsvik, KBV 594 basé à Vaxholm et KBV 595. |
