Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lysanias" in French

French translation for "lysanias"

lysanias
Example Sentences:
1.Or it may be that Josephus, in describing the inheritances of Herod's sons, omitted to mention Lysanias, or his predecessor, as they were not Herodians.
Ou peut-être que Josèphe, en décrivant les héritages des trois fils d'Hérode, a omis de mentionner Lysanias ou son prédécesseur, car ils n'étaient pas des Hérodiens.
2.It is the view of W. Smith, referring to Abilene, that Abilene, or part of it, was subject to Herod before his death, and held by Lysanias as a tetrarchate from him.
Selon W. Smith, se référant à Abilène, qu'Abilene, ou une partie de celui-ci, était soumis à Hérode avant sa mort et tenu par Lysanias comme un tétrarque de sa part.
3.Though Josephus does not seem to know it, Zenodorus was actually the son of Lysanias, for a funerary inscription found at Heliopolis (Baalbek) was dedicated to "Zenodorus the son of Lysanias the tetrarch" (of Iturea).
Bien que Flavius Josèphe ne semble pas le savoir, il est le fils de Lysanias, ainsi que l'indique une inscription funéraire trouvée à Héliopolis (Baalbek) consacrée à : «Zénodorus le fils de Lysanias le Tétrarque d'Iturée ».
4.Though Josephus does not seem to know it, Zenodorus was actually the son of Lysanias, for a funerary inscription found at Heliopolis (Baalbek) was dedicated to "Zenodorus the son of Lysanias the tetrarch" (of Iturea).
Bien que Flavius Josèphe ne semble pas le savoir, il est le fils de Lysanias, ainsi que l'indique une inscription funéraire trouvée à Héliopolis (Baalbek) consacrée à : «Zénodorus le fils de Lysanias le Tétrarque d'Iturée ».
5.On the other hand, Luke the Evangelist refers to Lysanias, tetrarch of Abilene, in his list of rulers at the time of John the Baptist, alongside Pontius Pilate (one of a series of Roman governors who replaced Archelaus), Herod (Antipas), and Philip.
De son côté, Luc l'évangéliste fait référence à Lysanias, tétrarque d'Abilène, dans sa liste de souverains à l'époque de Jean le Baptiste, aux côtés de Ponce Pilate (l'un des successeur romain qui a remplacé Archélaos), Hérode Antipas, et Philippe.
6.This would suggest that division into quarters was already established, and that Lysanias' quarter was part of a different tetrarchy in Syria; this is credible, as Herod III, brother of Herod Agrippa I, was king of Chalcis, which was to the north, outside Herod's kingdom.
Cela suggérerait que la division en quatre parties était déjà établie et que le quatrième quart pour Lysanias faisait partie d'une tétrarchie différente en Syrie; ce qui est crédible, car Hérode III, frère d'Hérode Agrippa Ier, était roi de Chalcis, qui était situé au nord, en dehors du royaume d'Hérode.
7.Limnaeus or Limnaios as a personal male name: Limnaeus, a general of Alexander the Great, in the battle of Malli (see Habreas) Limnaios son of Harpalos, a land-owner; he was given estates in Chalcidice by king Lysimachus Limnaios and Lysanias helped Rhodes after 226 BC earthquake Limnaeus, an ambassador of Philip V of Macedon (see Cycliadas) Saint Limnaeus, disciple of Saint Thalassius, an hermit in Syria (5th century).
Limnaeus ou Limnaios comme nom masculin: Limnaeus, un général d'Alexandre le Grand à la bataille de Malli (voir Habreas) Limnaios fils de Harpalos, un propriétaire foncier; il a reçu en successions du roi Lysimaque, la Chalcidice Limnaios et Lysanias aidé à Rhodes après tremblement de terre de -226 Limnaeus, un ambassadeur de Philippe V de Macédoine (voir Cycliades) Saint Limnaeus, disciple de saint Thalassius, un ermite, en Syrie (Ve siècle).
Similar Words:
"lysandra albicans" French translation, "lysandra hispana" French translation, "lysandre" French translation, "lysane blanchette-lamothe" French translation, "lysania" French translation, "lysapsus" French translation, "lysapsus caraya" French translation, "lysapsus laevis" French translation, "lysapsus limellum" French translation