| 1. | Another important theoretical idea that plays a role in M-theory is supersymmetry.
Un autre concept important pour la théorie M est la supersymétrie. |
| 2. | However, M-theory in 11 dimensions does not include the dilaton in its spectrum unless compactified.
D'autre part, la théorie M en 11 dimensions n'inclut pas le dilaton dans son spectre. |
| 3. | Others have suggested that the "M" in M-theory should stand for Missing, Monstrous or even Murky.
Quelques cyniques disent même que Théorie M correspond davantage à Théorie manquante, ou mystique, voire murky (trouble, boueuse). |
| 4. | Much of the current research in M-theory attempts to better understand the properties of these branes.
Une part importante de la recherche actuelle sur la théorie M vise à mieux comprendre les propriétés de ces branes. |
| 5. | Investigations of the mathematical structure of M-theory have spawned important theoretical results in physics and mathematics.
Les recherches sur la structure mathématique de la théorie M ont déjà engendré des résultats théoriques importants en physique et en mathématiques. |
| 6. | In this version of the correspondence, seven of the dimensions of M-theory are curled up, leaving four non-compact dimensions.
Dans cette version de la correspondance, sept des onze dimensions de la théorie M sont compactes, laissant quatre dimensions étendues. |
| 7. | Modern attempts to formulate M-theory are typically based on matrix theory or the AdS/CFT correspondence.
Les tentatives récentes de formulation de la théorie M se fondent en général sur le modèle matriciel BFSS (en) ou sur la correspondance AdS/CFT. |
| 8. | This established a link between matrix models and M-theory on the one hand, and noncommutative geometry on the other hand.
Ces résultats établissaient un lien entre les modèles matriciels et la théorie M d'une part, et la géométrie non commutative d'autre part. |
| 9. | More speculatively, M-theory may provide a framework for developing a unified theory of all of the fundamental forces of nature.
De façon plus spéculative, la théorie M peut fournir le cadre d'une théorie unifiée de l'ensemble des forces fondamentales de la nature. |
| 10. | These conjectures provide examples of the AdS/CFT correspondence that do not require the full apparatus of string or M-theory.
Ces conjectures fournissent des exemples de correspondance AdS/CFT qui ne nécessitent pas l'appareillage de la théorie M ou de la théorie des cordes. |
