| 1. | It exported approximately US$700 million of machine-made carpets in 2006.
Ont été exportés pour environ 700 millions de dollars de tapis faits à la machine en 2006. |
| 2. | The Cuban Cohiba brand also carries two machine-made extensions cigarillos: the Mini and the Club.
Cohíba produit aussi deux cigarillos faits à la machine : le Mini et le Club. |
| 3. | They can be categorized into two general types: hand-made and machine-made.
Les types de fabrication peuvent être classées en deux catégories générales : faits à la main et faits à la machine. |
| 4. | All NCOs' swords had machine-made blades with deep fullers (bo hi) and a serial number stamped on the blade in arabic numerals.
Toutes les lames avaient de profondes gouttières (bo hi) et un numéro de série estampillé en chiffres arabes. |
| 5. | Swords that are not produced by licensed smiths (including all machine-made swords) are prohibited for individuals.
Les épées qui ne sont pas produites par les forgerons sous licence (y compris toutes les épées fabriqués à la machine) sont interdites aux particuliers. |
| 6. | The Maquet company was created to commercialize the patent for the first machine-made envelopes, the use of which was still little known.
La Maison Maquet est créée pour exploiter un brevet d’invention relatif à la fabrication mécanique des premières enveloppes, dont l’usage était encore peu répandu. |
| 7. | The vogue for floor coverings in the United States came about after 1830 when factories produced machine-made carpets for the rich.
La mode de couvrir les planchers de tapis apparut aux États-Unis vers les années 1830, lorsque les usines se mirent à produire de dispendieux tapis faits à la machine. |
| 8. | Following a logical sequence from fantasy to reality, his studies of repetitive, machine-made, ubiquitous objects, made into painted structures excited by active colored lights, strive to create phenomena of form and color that are commensurate with the spontaneous and intricate manner in which human senses react.
Selon une suite logique du rêve à la réalité, ses études d’objets omniprésents, répétitifs et manufacturés qu’il transforme en structures colorées, révélées par des lumières multicolores, tentent de produire des effets de formes et de couleurs à la mesure de la complexité naturelle avec laquelle nos sens réagissent. |
