| 1. | He is the first Long baptized in Madawaska.
Elle est la première webradio malgache enregistrée à Madagascar. |
| 2. | Another paper mill was built in Madawaska in 1925.
Une autre papeterie fut construite à Madawaska en 1925. |
| 3. | The two main rivers are: Owen and Madawaska.
Les deux principales rivières sont la Owen et la Madawaska. |
| 4. | Thus, the Madawaska is "the country of the porcupine".
Ainsi, le Madawaska est « le pays du porc-épic ». |
| 5. | The Madawaska River serves as southern boundary of the ZEC.
La rivière Madawaska sert de limite sud de la zec. |
| 6. | This source is located in the Rivière-Verte Parish, in Madawaska County.
Cette source est située dans la paroisse de Rivière-Verte, dans le comté de Madawaska. |
| 7. | On December 19, Jeannot Volpé, MLA for Madawaska les Lacs-Edmundston, was selected as interim leader.
Le 19, Jeannot Volpé, député de Madawaska-les-Lacs, devient chef par intérim. |
| 8. | The Madawaska region was then disputed between Quebec, New Brunswick and the United States.
Le Madawaska était alors disputé entre le Québec, le Nouveau-Brunswick et les États-Unis. |
| 9. | The word "Madawaska" comes from the Mi'kmaq words madawas (porcupine) and kak (place).
Le terme « Madawaska » vient du mot micmac madawas (porc-épic) et kak (place). |
| 10. | He studied sculpture with Paul Carmel Laporte, a visual arts pioneer in Madawaska.
Il étudie la sculpture avec Paul Carmel Laporte, le pionnier des arts visuels au Madawaska. |
