| 1. | April 7 – Magellan arrives at Cebu Island.
7 avril : Magellan arrive à Cebu. |
| 2. | Replica of Nao Victoria, Magellan in its cabin.
Réplique de la Nao Victoria, Magellan dans ses quartiers. |
| 3. | Le voyage de Magellan (1519–1522).
Il prit part au voyage de circumnavigation de Magellan (1519-1521). |
| 4. | On April 7, 1521 Ferdinand Magellan landed in Cebu.
C'est le 7 avril 1521 que Fernand de Magellan débarque à Cebu. |
| 5. | Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready.
Finalement, grâce à la ténacité de Magellan, l'expédition voit le jour. |
| 6. | Faleiro planned to accompany Magellan on his voyage around the world.
Rui Faleiro a initialement l'intention d'accompagner Magellan dans son voyage de circumnavigation. |
| 7. | In January 1696, the fleet sails to the Strait of Magellan.
En janvier 1696, la flotte fait voile vers le Détroit de Magellan. |
| 8. | The Magellan mission mapped the entire planet using a radar altimeter.
La sonde Magellan a cartographié toute la planète avec un altimètre radar. |
| 9. | Little was known about Atla Regio prior to the Magellan probe.
On n'avait que peu d'informations au sujet d'Atla Regio avant la sonde Magellan. |
| 10. | Ferdinand Magellan had called here half a century earlier, where he put to death some mutineers.
Ferdinand Magellan y avait fait exécuter des mutins, plus d'un demi-siècle auparavant. |
