| 1. | Mahmud Pasha Jaff, was born in 1845.
Mahmud Pasha Jaff est né en 1845. |
| 2. | 1030: Death of Mahmud of Ghazni.
1030 : Mort de Mahmoud de Ghaznî. |
| 3. | Ismail was succeeded by his brother Shihab ad-Din Mahmud.
Son frère Shihab ad-Din Mahmud lui succède. |
| 4. | She was married to Sultan Mahmud II in 1822.
Il s’était révolté contre le Sultan Mahmoud II en 1820. |
| 5. | Ramyar, Mahmud: Sinbuyeh-ye Asvari, Pishro-ye Qadariyyah. in: Majalleh-ye Motale'at-e Eslami.
Maibara-shi Kashiwabara-juku Rekishikan. ↑ a et b Kashiwabara-juku: Shukueki Sansaku. |
| 6. | Mahmud and Delbek (a puppet khan) fled from the Ming armies.
Mahmoud et Delbeg Khan doivent fuir devant les armées Ming,. |
| 7. | A counterattack by Mahmud Pasha from Euboea was repulsed in January 1829.
Une contre-attaque de Mahmut Pacha depuis l'Eubée fut repoussée en janvier 1829. |
| 8. | Mahmud succumbed to insanity and died on 25 April of the same year.
Mahmoud succomba à la folie et mourut le 25 avril de la même année. |
| 9. | The throne of Sultan Mahmud I is the centerpiece of the fourth room.
Le trône du sultan Mahmud Ier est le point d'orgue de la quatrième pièce. |
| 10. | In 1822, when Ali Pasha was killed, the Sultan was Mahmud II from year 1808.
En 1822, quand Ali Pacha fut tué, le sultan était Mahmoud II. |
