French translation for "mai-mai"

maï-maï

Example Sentences:

	1.	The poachers are believed to be Mai-Mai rebels, poorly paid Congolese soldiers, and local militia groups. On croit que les braconniers sont d'anciens rebelles Hutus, des soldats congolais mal payés et des milices locales,.
	2.	Province Orientale also hosts a number of Mai-Mai, but these groups were apparently involved in long-standing ethnic disputes. La province Orientale héberge également de nombreux Maï-Maï, mais ces groupes relèvent plutôt de confrontations ethniques anciennes.
	3.	According to a 2001 UN report, 20,000 to 30,000 Mai-Mai were active in the two Kivu provinces. Selon un rapport des Nations unies de 2001, de 20 000 à 30 000 Maï-Maï étaient actifs dans les deux provinces du Kivu.
	4.	Thousands of civilians fleeing the fighting between Nkunda and government-allied Mai-Mai around Bunagana arrived in Rutshuru several days later. Des milliers de civils fuient les combats entre les troupes de Nkunda et les Mai-Mai pro-gouvernementaux de Bunagana vers Rutshuru qu'ils atteignent après plusieurs jours de marche.
	5.	Groups that fall under the umbrella term "Mai-Mai" include armed forces led by warlords, traditional tribal elders, village heads, and politically motivated resistance fighters. Les groupes repris sous l'appellation « Maï-Maï » incluent des forces armées dirigées par des seigneurs de guerre, des chefs tribaux traditionnels, des chefs de village, et des dirigeants politiques locaux.
	6.	While militias have long been common in the Kivus, particularly among the minority Batembo and Babembe ethnic groups, the recent wars and conflicts caused large numbers of town dwellers to form Mai-Mai. Bien que les Kivus aient été militarisés de longue date, en particulier parmi les minorités Batembo et Bembes, l'instabilité dans la région amena les habitants à constituer les milices Maï-Maï.
	7.	Although the Mai-Mai, either as a group or as individual groups, were not party to the 1999 Lusaka Accord meant to end the war, they remained one of the most powerful forces in the conflict and the lack of cooperation from some groups has been problematic for the peace process. Que ce soit en tant que groupe unis ou en tant que groupes individuels, les Maï-Maï ne faisaient pas partie de l'accord de Lusaka en 1999 entérinant officiellement un cessez-le-feu et restèrent l'une des principales et des plus incontrôlables forces dans le pays.
	8.	The biggest problem remains , however , one of access to the populations in some areas where there is continuing fighting between the congolese armed forces , their mai-mai allies and the fdlr , on the one hand and the cndp on the other , as no party is respecting the ceasefire. le plus grand problème reste toutefois l'accès aux populations dans certaines zones en raison des combats qui se poursuivent entre les fardc et les alliés mai-mai et les fdlr , d'une part , et le cndp , d'autre part , car aucune partie ne respecte le cessez-le-feu.

Similar Words：

"mai tiến thành" French translation, "mai yamaguchi" French translation, "mai yamane" French translation, "mai zetterling" French translation, "mai-dun" French translation, "mai-mne subregion" French translation, "mai-ndombe" French translation, "mai-ndombe province" French translation, "mai-thu perret" French translation