mailed: adj. expédié; posté; envoyé; adressé par la poste
mail: n. service de la poste, courrier; correspondance; lettres, colis ou toute correspondances que l'on envoie par la poste; poste; malle; courrier électronique, e-mail; armure flexible composé
mail boat: bateau postal, bateau qui transporte le courrier (lettres, colis)
mailing list: liste de publipostage, liste de courrier, liste d'utilisateurs recevant des lettres sur un sujet déterminé à partir d'un serveur de publipostage