| 1. | The same is related by Maimonides.
Il est aussi en relation avec Matignon. |
| 2. | Abu al-Ma'ali, brother-in-law of Maimonides, was likewise in his service.
Abu al-Ma'ali, beau-frère de Maïmonides, est également à son service. |
| 3. | Some Sicilian rabbis communicated with Maimonides posing religious questions.
Certains rabbins siciliens communiquent avec Moïse Maïmonide au sujet de questions religieuses. |
| 4. | Maimonides represents the common heritage among all Jews and Muslims.
Le cas de Maïmonide montre les influences culturelles entre juifs et musulmans. |
| 5. | She worked for five years at Maimonides Medical Center.
À partir de 2004, elle travaille pendant cinq ans au Maimonides Medical Center. |
| 6. | Maimonides himself, it has been argued, was influenced by Islamic legal thought.
Maïmonide lui-même a, selon certains, été influencé par la pensée juridique islamique. |
| 7. | Armenguad's translations include the works of Avicenna, Averroes, Hunayn ibn Ishaq, and Maimonides.
Armenguad traduit les œuvres d'Avicenne, Averroès, Hunayn ibn Ishaq et Maïmonide. |
| 8. | I recognize as legitimate only two religious authorities: Maimonides and Kahane."
Je ne reconnais que deux autorités religieuses : Maïmonide et Meir Kahane ». |
| 9. | This book is considered one of the greatest legal works of Maimonides.
Ce livre est considéré comme l'une des plus grandes œuvres juridiques de Maïmonide. |
| 10. | The Mishneh Torah of Maimonides enjoys a preeminent place in his writings.
Le Mishné Torah de Moïse Maïmonide jouit d'une place prééminente dans ses écrits. |
