| 1. | Heroic poem The Battle of Maldon composed.
Le poème héroïque La Bataille de Maldon est rédigé. |
| 2. | The French planned for a landing at Maldon in Essex.
Les Français avaient prévu un débarquement à Maldon, dans l'Essex. |
| 3. | A property at Tolleshunt Knights, Maldon, Essex, England was inspected.
Une propriété fut visitée à Tolleshunt Knights, Maldon, Essex, en Angleterre. |
| 4. | In 916 Edward returned to Essex and built a fort at Maldon to bolster the defence of Witham.
En 916, Édouard revient dans l'Essex pour fortifier Maldon, ce qui améliore les défenses de Witham. |
| 5. | From Chelmsford, the navigation mainly followed the course of the River Chelmer until it reached Beeleigh, near Maldon.
De Chelmsford, la navigation suit principalement le cours de la rivière Chelmer jusqu'à Beeleigh, près de Maldon. |
| 6. | It is a work of historical fiction, inspired by the Old English poem The Battle of Maldon.
Il figure ainsi de manière prépondérante dans La Bataille de Maldon, poème en vieil anglais qui relate cet affrontement. |
| 7. | The work on Maldon was included because the hero of the work was Byrhtnoth, a patron of the monastery.
Le texte sur Maldon est intégré à cause du rôle clé qu'y joue Byrhtnoth, l'un des bienfaiteurs du monastère. |
| 8. | The Blackwater was a source of fish and oysters for the town of Maldon during the Roman occupation.
La Blackwater a procuré du poisson et des huîtres aux habitants de Maldon au temps de l'occupation des lieux par l'empire romain. |
| 9. | One of his earliest clubs was Maldon Town but his real football career began when he signed for Cambridge City.
Il porte notamment le maillot du Maldon Town FC mais sa carrière démarre vraiment quand il est recruté par Cambridge City. |
| 10. | During the winter of 1776 the Blackwater froze from Maldon to Osea island, a distance of some four miles.
Pendant l'hiver 1776, la « Blackwater » est gelée de Maldon à l'île d'Osea (Osea island), sur une distance de 6,5 km. |
