| 1. | They are Muslims, belonging to the Maliki school of Sunni Islam.
Ils sont musulmans et appartiennent à l'école malékite de l'islam sunnite. |
| 2. | He frequently used the Maliki school to take the arguments of his fatwas.
Il s'appuie fréquemment sur l'école malékite pour tirer les arguments de ses fatwas. |
| 3. | These are the oldest fund of Maliki legal literature to have survived.
Ces derniers constituent les plus anciens fonds de littérature juridique malikite qui nous soient parvenus. |
| 4. | The Al Nahayan and Al Maktoum ruling families adhere to Sunni Islam of Maliki school of jurisprudence.
Les familles régnantes Al Nahyane et Al Maktoum adhèrent à l'école de jurisprudence malékite issue de la dynastie Uyunide. |
| 5. | As a theologian, Ibn Arafa was a strict and pure Maliki, and a powerful figure especially in Tunisia.
Ibn Arafa reste néanmoins le théologien d'un malikime strict et épuré, indépendant du pouvoir et surtout résolument affirmé en Tunisie. |
| 6. | He is buried in a reserved area to the North of the Mosque of Paris, according to the Maliki rite.
Il est inhumé dans un site réservé au nord de la mosquée de Paris, selon le rite malékite. |
| 7. | For example, members of the elite adhered to Hanafi law while the rest of the population subscribed to the Maliki school.
Par exemple, les membres de l'élite ont adhéré à l'école Hanafi tandis que le reste de la population à souscrit à l'école Maliki. |
| 8. | The Maliki is divided into 20 discourses, of which the first ten deal with theory and the second ten with the practice of medicine.
Le Maliki est divisé en vingt conférences ; les dix premières traitent de la théorie et les dix suivantes de la pratique de la médecine. |
| 9. | Maliki and Hanbali jurists argue that if private ownership endangers public interest, then the state can limit the amount an individual is allowed to own.
Les juristes malékites et hanbalites avancent que si la propriété privée met en danger l'intérêt public, l'État peut limiter en quantité la propriété privée d'un individu. |
| 10. | The majority of Turkish-speaking Ottoman Muslims adhered to the Hanafi school of Islam, in contrast to the majority of the North African subjects, who followed the Maliki school.
La majorité des musulmans ottomans ont adhéré à l'école hanafite de l'islam, contrairement à la majorité des sujets nord-africains qui ont suivi l'école Maliki. |
