French translation for "mallaig"

mallaig (Écosse)

Example Sentences:

	1.	One or more of these ships would have accompanied RFA Engadine or HMY Britannia from Oban or Mallaig. Un ou plusieurs de ces navires auraient accompagné RFA Engadine ou HMY Britannia depuis Oban ou Mallaig.
	2.	The ferry operated by Caledonian MacBrayne to the Small Isles from Mallaig is named after the loch, the MV Lochnevis. L'un des ferries de la compagnie Caledonian MacBrayne, le MV Lochnevis, qui relie les Small Isles à Mallaig, a été baptisé d'après le loch.
	3.	Arisaig lies on the A830, which leads to Mallaig to the north and Fort William to the east. Arisaig est situé sur la route A830, surnommée the Road to the Isles (la route des îles), reliant Mallaig, au nord, à Fort William, à l'est.
	4.	One, a small passenger ferry, links the town of Mallaig with the village of Inverie on Knoydart and the hamlet of Tarbet. Un petit ferry de passagers traverse le loch Nevis, reliant la ville de Mallaig au village d'Inverie à Knoydart ainsi qu'au hameau de Tarbet.
	5.	In 1998, LOTI was replaced by MV Clansman and transferred to Mallaig, replacing the veteran MV Iona on the seasonal Skye service. En 1998 le Lord of the Isles a été remplacé par le MV Clansman et transféré à Mallaig pour remplacer le MV Iona sur le service saisonnier vers Skye.
	6.	Skye is linked to the mainland by the Skye Bridge, while ferries sail from Armadale on the island to Mallaig, and from Kylerhea to Glenelg. L'île est reliée au continent par le pont de Skye ouvert en 1995 ainsi que par des ferries depuis Armadale jusqu'à Mallaig et de Kylerhea à Glenelg.
	7.	Mallaig is the main commercial fishing port on the West Coast of Scotland, and during the 1960s was the busiest herring port in Europe. Mallaig est le principal port commercial de la côte ouest de l'Écosse et fut, pendant les années 1970, le premier port de pêche d'Europe pour l'exploitation du hareng.
	8.	The West Highland Line connects Fort William and Mallaig, and was a crucial artery for the local fishing industry and the highlands economy in general, which suffered enormously after the Highland Clearances of the 1800s. La Ligne de Région montagneuse D'ouest connecte le Fort William et Mallaig et était une veine cruciale pour l'industrie locale de pêche et l'économie de la région montagneuse en général, qui a souffert énormément après les Highland Clearances des années 1800.
	9.	Mr president , briefly and sadly i wish to inform this house that a fishing boat from mallaig , a small town in the far north-west of my area , was split in two by a german tanker. (en ) monsieur le président , je souhaiterais , brièvement , informer cette assemblée qu'un bateau de pêche de mallaig , une petite ville située au nord-ouest de ma région , à été coupé en deux par un pétrolier allemand.
	10.	These fears can only be compounded when just last week in mallaig , with the opening of the scallop beds , a dramatic increase in boats could be witnessed , which would otherwise have been fishing for the banned species. ces craintes ne peuvent que s' aggraver : pas plus tard que la semaine dernière à mallaig , lors de l' ouverture des bancs de pétoncles , on a constaté une très nette augmentation de chalutiers , qui auraient normalement pêché les espèces interdites.

Similar Words：

"malla dynasty (nepal)" French translation, "malla, barcelona" French translation, "mallabia" French translation, "mallacoota, victoria" French translation, "mallahle" French translation, "mallaig, alberta" French translation, "mallakastër" French translation, "mallakastër district" French translation, "mallakhamba" French translation