| 1. | Alicia's uncle was Arthur Middleton Manigault, later a Confederate general.
L'oncle d'Alicia, Arthur Middleton Manigault, sera plus tard, un général confédéré. |
| 2. | Manigault returned to Harlem and developed a heroin addiction.
Manigault est retourné à Harlem et a développé une dépendance à l'héroïne. |
| 3. | Manigault was expelled from school for smoking marijuana.
Manigault fut exclu de son lycée à cause d'une trop grande consommation de marijuana. |
| 4. | In 1980, Manigault returned to New York and brought back the Goat Tournament.
En 1980, Manigault revient à New York et ramène le Tournoi de chèvre. |
| 5. | Manigault was particularly famous for his leaping abilities on the basketball court.
Manigault était particulièrement connu pour ses habiletés à sauter sur le terrain de basket-ball. |
| 6. | Earl Manigault was born in Charleston, South Carolina, and raised in Harlem, New York.
Earl Manigault est né à Charleston en Caroline du Sud et fut élevé à Harlem dans l’état de New York. |
| 7. | Manigault made a living by painting houses, mowing lawns, and working for the local recreation department.
Manigault gagne sa vie en peignant des maisons, en tondant des pelouses et en travaillant pour le service des loisirs local. |
| 8. | Manigault played with some of the best players of his day, such as Earl Monroe, Connie Hawkins, and Kareem Abdul-Jabbar.
Manigault a joué avec quelques-uns des meilleurs joueurs de son époque, comme Earl Monroe, Connie Hawkins et Kareem Abdul-Jabbar. |
| 9. | Manigault set the NYC junior high school record by scoring 57 points in a game in the late 1950s.
Dans les années 1950, il battit le record de la NYC junior high school en scorant 57 points lors d'un match. |
| 10. | Gallagher writes " Earl "The Goat" Manigault is widely regarded as one of the greatest playground basketball players of all time.
Gallagher écrit " Earl "The Goat" Manigault est largement considéré comme l'un des plus grands joueurs de basketball de tous les temps. |
