| 1. | Very popular with pilots, the Flycatchers were easy to fly and very manoeuvrable.
Très populaire auprès des pilotes, le Flycatcher était facile à piloter et très manœuvrable. |
| 2. | This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces.
Cela rendait la R 75 très maniable et capable de rouler sur la plupart des surfaces. |
| 3. | Of course the european union is a large entity , but it is , nevertheless , manoeuvrable.
l'union européenne est naturellement une grande construction , mais elle est malgré tout manuvrable. |
| 4. | Of course the european union is a large entity , but it is , nevertheless , manoeuvrable.
l'union européenne est naturellement une grande construction , mais elle est malgré tout manuvrable. |
| 5. | The new boards were shorter and more manoeuvrable than the solid timber boards used until then.
Les nouvelles planches sont plus courtes et plus maniables que les panneaux de bois solides utilisés jusque-là. |
| 6. | Test flights revealed that the prototype was very manoeuvrable and "a delight to fly".
Les tests en vol révélèrent que le prototype était très manœuvrable et était un « plaisir à faire voler ». |
| 7. | Skyboard is a one-person glider that offers a highly manoeuvrable alternative to skydiving.
Le Skyboard est enfin, dans une troisième acception, un planeur pour une seule personne qui offre une alternative hautement manœuvrable au parachutisme. |
| 8. | There, Octavian's light and manoeuvrable Liburnian ships drew in battle formation against Antony's warships.
C'est là que les navires liburniens d'Octave, légers et manœuvrables, se mirent en formation de bataille contre les navires de guerre d'Antoine. |
| 9. | Training troops in this way would add to the overall efficiency and capability of the army and make it more manoeuvrable.
La formation de troupes aux méthodes romaines ajoute à l'efficacité générale de l'armée en la rendant plus manœuvrable. |
| 10. | The origins of the discipline of dressage came from the need to train horses to be both obedient and manoeuvrable.
Les origines de la discipline du dressage viennent du besoin de former des chevaux à la fois dociles et maniables. |
