French translation for "manwë"

manwë

Example Sentences:

	1.	He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda. Il est décrit comme ayant un pouvoir égal à celui de Manwë, le chef des Valar en Arda.
	2.	The Númenóreans called them "the Witnesses of Manwë" and believed that these eagles had been "sent by him from Aman to keep watch upon the Holy Mountain and upon all the land". Les Númenóréens les appelaient « les Témoins de Manwë » et croyaient que ces aigles avaient été « envoyés par lui depuis Aman pour garder la Montagne sainte et toutes les terres ».
	3.	However, this is in tension with the statement that the spirits summoned by Yavanna come to Arda only after the Awakening of the Elves, while the eagles, according to Manwë, already would exist "before the Children awake”. Cependant, les esprits convoqués par Yavanna vinrent en Arda seulement après l'Éveil des Elfes ; alors que les Aigles, d'après Manwë, existaient déjà avant « l'éveil des Enfants ».
	4.	The same origin for the Great Eagles may implied by the speech of Manwë within the essay: "... before the Children awake there shall go forth with wings like the wind the Eagles of the Lords of the West. Apparemment une même origine est accordée aux Grands Aigles, d'après les paroles de Manwë dans l'essai : « avant l'éveil des Enfants les Aigles des Seigneurs de l'Ouest s'élèveront à nouveau comme le vent.
	5.	The role of Thorondor was expanded in stages, with the successive introduction of the relevant plot elements; and after the conception of Númenor entered in 1930s, the notion that the eagles were the messengers of Manwë was further elaborated. Le rôle de Thorondor a été étendu progressivement, avec l'introduction successive des éléments d'intrigue appropriés ; et après la conception de Númenor dans les années 1930, la notion que les aigles étaient les messagers de Manwë fut peu à peu élaborée.
	6.	When the Númenóreans had finally forsaken their former beliefs and began to speak openly against the Ban of the Valar, it was in the way of eagle-shaped storm clouds, called the "Eagles of the Lords of the West", that Manwë tried to reason or threaten them. Quand les Númenóréens ont finalement abandonné leurs anciennes croyances et ont commencé à parler ouvertement contre l'Interdit des Valar, il y a eu dans le ciel des nuages en forme d'aigles, appelés les « Aigles des Seigneurs de l'Ouest », envoyés par Manwë pour essayer de les raisonner ou pour les menacer.
	7.	Tolkien originally described that Eä, the World, was bounded by the Walls of Night, and that the space above the surface of the Earth up to the Walls was divided into three regions; common birds could keep aloft only within the lower layer, while the Eagles of Manwë could fly "beyond the lights of heaven to the edge of darkness". Tolkien décrit originellement Eä, le Monde, comme limité par les Murs de la Nuit, et que l'espace au-dessus de la surface de la Terre jusqu'aux Murs était divisée en trois régions ; les oiseaux communs pouvaient voler uniquement dans la couche inférieure, alors que les Aigles de Manwë pourraient voler « au-delà des feux du ciel jusqu'au bord de l'obscurité ».

Similar Words：

"manville, rhode island" French translation, "manville, wyoming" French translation, "manwan dam" French translation, "manwgan ap selyf" French translation, "manwoldae" French translation, "manx" French translation, "manx airlines" French translation, "manx cat" French translation, "manx culture" French translation