n. maquiladora ou maquila, zones de traitement pour l'exportation, usine qui bénéficie d'une exonération des droits de douane pour pouvoir produire à un moindre coût des marchandises assemblées au mexique généralement gérée par les usa ou d'autres pays intéressés