| 1. | No official act of Marcellus is reported.
Aucun acte officiel de Marcellus n'est signalé. |
| 2. | Marcellus is the most prominent of the three.
Listowel est la plus populeuse des trois. |
| 3. | After a prolonged struggle, Marcellus prevails.
Face à une opinion déchaînée, Héloïse fait front. |
| 4. | After Procopius' death, Valens captured Marcellus.
Après la mort de Procope, Valens captura Marcellus. |
| 5. | The one was under the consul Marcus Claudius Marcellus.
Article connexe : Marcus Claudius Marcellus. |
| 6. | Marcellus was Roman Prefect of the province of Judea.
Marcellus était préfet romain de la province de Judée. |
| 7. | Relations between Julian and Marcellus seem to have been poor.
Les relations entre Julien et Florentius sont dès lors exécrables. |
| 8. | Marcellus interrupts and tells Harold that the uniforms have arrived.
Marcellus les interrompt, pour informer Harold que les uniformes sont arrivés. |
| 9. | By summer the returned regiment was in the brigade of Marcellus A. Stovall.
En été, le régiment retourne dans la brigade de Marcellus A. Stovall. |
| 10. | After a few days, Marcellus and some of his supporters were put to death.
Après quelques jours, Marcellus et quelques partisans à lui furent mis à mort. |
