| 1. | Markham hoped to claim both records. Beryl espère remporter les deux records. |
| 2. | Markham College is an international school in Lima, Peru. Le Markham College est une école de Lima au Pérou. |
| 3. | It will pass through Markham and Vaughan on its way. Elle traverse Waterville et Vaughan. |
| 4. | Markham District High School was the first school in Markham. L'École secondaire Markham District fut la première école à Markham. |
| 5. | Markham District High School was the first school in Markham. L'École secondaire Markham District fut la première école à Markham. |
| 6. | Markham faced further problems in securing funding for the expedition. Markham fait face à d'autres problèmes dans le financement de l'expédition. |
| 7. | However, as a result he had acquired the lasting enmity of Markham. Néanmoins, cela a provoqué l'inimitié durable de Markham. |
| 8. | Clements R. Markham, "Introduction", in Robert Hues; Clements R. Markham, ed. Markham, Clements R., "Introduction", dans Robert Hues et Clements R., ed. |
| 9. | Clements R. Markham, "Introduction", in Robert Hues; Clements R. Markham, ed. Markham, Clements R., "Introduction", dans Robert Hues et Clements R., ed. |
| 10. | He has performed at Toronto's Factory Theatre and the Markham Theatre. Il s'est produit dans un Théâtre de Toronto et au Théâtre Markham. |