| 1. | Three people died due to a landslide in Matsuyama.
Les trois victimes sont mortes dans un glissement de terrain à Maroantsetra. |
| 2. | Eight of the eighty-eight temples in the Shikoku Pilgrimage are in Matsuyama.
Huit temples du pèlerinage de Shikoku se trouvent à Matsuyama. |
| 3. | Matsuyama Castle (Iyo) is a castle in Matsuyama, Ehime (former Iyo Province).
Il est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon. |
| 4. | Matsuyama Castle (Iyo) is a castle in Matsuyama, Ehime (former Iyo Province).
Il est seigneur de Pouzauges, de Tiffauges et de Mauléon. |
| 5. | Since 1966, the city of Matsuyama has been working to restore the castle.
Depuis 1966, la ville de Matsuyama poursuit un travail de restauration. |
| 6. | 1953 - Held for the first time in Matsuyama, Ehime Prefecture.
1953 - a lieu pour la première fois à Matsuyama, dans la Préfecture d'Ehime. |
| 7. | Isaniwa Shrine (伊佐爾波神社) in Matsuyama, Ehime, is a rare example of the hachiman-zukuri style.
Isaniwa-jinja (伊佐尔波神社?) à Matsuyama (Ehime), est un rare exemple du style hachiman-zukuri. |
| 8. | In August 2012, Matsuyama reached number one in the World Amateur Golf Ranking.
En août 2012, Matsuyama devient numéro un mondial amateur au World Amateur Golf Ranking. |
| 9. | Songshan (in Chinese) Matsuyama (in Japanese) blocked the road immediately behind the Salween River.
Songshan (en chinois) Matsuyama (en japonais) bloqua la route immédiatement après la rivière Salouen. |
| 10. | It originates in Higiri jizō near the Matsuyama Station.
On trouve ses origines dans le Higiri jizō situé près de la station de train de Matsuyama. |
