French translation for "mauléon"

mauléon

Example Sentences:

	1.	In 1449 Mathieu accompanied Gaston IV to besiege Mauléon. En 1449, Mathieu accompagne Gaston IV au siège de Mauléon.
	2.	Among his properties were the mill of Asconéguy and the Planterose House in Mauléon. Les Béla possédaient le moulin d'Asconéguy et la maison Planterose à Mauléon.
	3.	For these three provinces three districts were created: Mauléon, Saint-Palais, and Ustaritz which replaced the Bailiwick of Labourd. Pour ces dernières, trois districts furent créés : Mauléon, Saint-Palais et Ustaritz, qui remplaça le bailliage du Labourd.
	4.	The Château de Mauléon, known as vieux château ("old castle"), is a castle in the commune of Mauléon-Licharre, in the Pyrénées-Atlantiques département of France. Le château de Mauléon, dit le vieux château, se situe sur la commune de Mauléon-Licharre, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques.
	5.	Savaric de Mauléon, one of John's captains, persuaded the king otherwise, concerned that similar treatment would be shown to royal garrisons by the rebels. Savary de Mauléon, l'un des chefs de Jean, persuada le roi d'agir autrement, de peur qu'un traitement similaire fût appliqué aux garnisons royales par les rebelles.
	6.	The Journal by Pierre Casalivetery, Notary at Mauléon, during 1460-1481 counted 26 fires at Barcus and 210 for the years 1540-1548, indicating a rapidly growing population. Le Journal de Pierre Casalivetery, notaire à Mauléon, dénombre pour les années 1460-1481 26 feux à Barcus, et 210 pour les années 1540-1548, signe d'une démographie en forte croissance.
	7.	In 1261, after ten years of conflict, the last viscount of Soule, Auger III, surrendered the castle of Mauléon to Edward I of England, and as a result the territory of Soule was administered by the crown of England. En 1261, après 10 ans de conflit, le dernier vicomte, Auger III, doit livrer son château au prince Édouard Ier d'Angleterre.
	8.	After vain attempts to capture the castle from England, and sometimes temporarily successful attempts (as between 1295 and 1307), Gaston IV, Count of Foix, favouring the King of France, initiated in 1449 the reconquest of Guyenne by taking Mauléon. Après de vaines tentatives de reconquête sur l'Angleterre, tentatives parfois momentanément couronnées de succès (comme entre 1295 et 1307), le Comte Gaston IV de Foix-Béarn, favorable au roi de France, initie, en 1449, la reconquête de la Guyenne par la prise de Mauléon.
	9.	The old castle of Mauléon originated in the 11th century, when the viscounty of Soule was formed, as a motte-and-bailey castle erected on a hill, simply composed of a wooden tower, flanked by a farmyard, all protected by a palisade surrounded by a moat. Le vieux château de Mauléon a d'abord au XIe siècle, alors qu'est formée la vicomté de Soule, été une motte castrale érigée sur une butte, simplement composée d'une tour de bois, flanquée d'une basse-cour, le tout étant protégé par une palissade ceinturée d'un fossé.
	10.	In the 11th century, the castle belonged to the family of Zacharie de Pouzauges, from who it passed it to the enigmatic Chantemerle family and then to the famous Savary family of Mauléon and finally to the Viscounts of Thouars, who administered nearly the whole of Vendée; they gave the castle to a cadet son who also owned Tiffauges. Au XIe siècle, le château de Pouzauges appartient à la famille de Zacharie de Pouzauges qui la transmet à la famille de Chantemerle, puis à la famille de Savary de Mauléon et enfin aux vicomtes de Thouars qui administrent presque toute la Vendée ; ils donneront le château à un cadet qui possédera également Tiffauges.

Similar Words：

"maulstick" French translation, "maultasche" French translation, "maultier" French translation, "maulusmuhle railway station" French translation, "maulvi tamizuddin khan" French translation, "mauléon aerodrome" French translation, "mauléon, deux-sèvres" French translation, "mauléon-barousse" French translation, "mauléon-d\'armagnac" French translation