| 1. | We also need abu mazen to be successful.
il faut également faire en sorte qu'abou mazen réussisse sa mission. |
| 2. | Mr mazen seems to show a genuine desire to reach a peace agreement.
m. abou mazen semble manifester une réelle volonté d'aller vers un accord de paix. |
| 3. | The second hall is named after theater director Mazen Ghattas who died in 2005.
La seconde salle est nommée d'après le directeur du théâtre Mazen Ghatas, décédé en 2005. |
| 4. | Let us therefore support abu mazen and welcome the idea of his visiting the european parliament.
soutenons en conséquence abou mazen et accueillons favorablement l’idée de sa visite au parlement européen. |
| 5. | The political stalemate between hamas and fatah and the president abu mazen camp continues.
l'impasse politique entre le hamas et le fatah et le camp du président abu mazen se poursuit. |
| 6. | The unilateral withdrawal from gaza has itself weakened the position of president abu mazen , for obvious reasons.
le retrait unilatéral de gaza a lui-même affaibli la position du président abu mazen pour des raisons évidentes. |
| 7. | As far as i remember , there was just one arab head of state , prime minister abu mazen.
c'est que d'après mes souvenirs , il y avait un seul chef d'État arabe , le président abou mazen. |
| 8. | Significant steps have recently been made in that direction , thanks to the work of ariel sharon and abu mazen.
plusieurs pas importants ont été accomplis récemment dans cette direction grâce au travail d’ariel sharon et d’abou mazen. |
| 9. | Those were the positions of president abu mazen , and they had the mass support of his palestinian fellow citizens.
telles étaient les positions du président abu mazen , pour lesquelles il bénéficiait du soutien massif de ses concitoyens palestiniens. |
| 10. | Ladies and gentlemen , we believe ― quite rightly i believe ― that we must continue to help president abu mazen.
mesdames et messieurs , nous pensons - à juste titre , selon moi - que nous devons continuer à aider le président abu mazen. |
