| 1. | "The Meidum Geese Are Not A Fake".
The Wonderful Maladys ne deviendra pas une série »,. |
| 2. | Alternatively, Stadelmann proposes a huge mastaba at Meidum as Huni's burial.
Alternativement, Stadelmann propose un énorme mastaba à Meïdoum comme sépulture de Houni. |
| 3. | Nefermaat was one of several relatives of Pharaoh Sneferu who was buried in Meidum.
Néfermaât était l'un des nombreux enfants du pharaon Snéfrou qui fut enterré à Meïdoum. |
| 4. | Since the Meidum pyramid can be excluded, egyptologists and archaeologists propose several alternative burial sites.
La pyramide de Meïdoum pouvant être exclue, les égyptologues et archéologues proposent plusieurs sites funéraires alternatifs. |
| 5. | The above-ground part was made of unburnt mud bricks and filled with rubble from the second building phase of the Meidum pyramid.
La partie en surface était faite de briques de terre cuite et remplie de gravats de la deuxième phase de construction de la pyramide de Meïdoum. |
| 6. | These proportions would have given the pyramid an angle of elevation of 51˚50', identical to the pyramid at Meidum and the Great Pyramid at Giza.
Ces proportions auraient donné à la pyramide un angle d'élévation de 51˚50', identique à la pyramide de Meïdoum et à la Grande Pyramide de Gizeh. |
| 7. | Nefermaat's tomb is famous for the scene referred to as the "Meidum Geese" (now in the Egyptian Museum, JE 34571/ CG 1742).
La tombe de Néfermaât est célèbre pour la scène dite des Oies de Meïdoum faisant partie d'une scène de capture d'oiseaux au filet (aujourd'hui au musée égyptien du Caire, JE 34571/ CG 1742). |
