Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mencius" in French

French translation for "mencius"

 
mencius
Example Sentences:
1.Mencius incorporated the Yangist concept of xing into his own philosophy.
Mencius incorpora le concept yangiste de xing dans sa propre philosophie.
2.In jail, he studied the works of Confucius, Mencius, Socrates, Aristotle and Nichiren.
En prison, Sataro Fukiage étudia les travaux de Confucius, de Mencius, de Socrates, d'Aristote et de Nichiren.
3.There are also statues of the Four Sages, Yan Hui, Zengzi, Kong Ji, and Mencius.
S'y trouvent également les statues des quatre Sages : Yan Hui, Zengzi, Zi Si et Mencius.
4.The main focus of the Yangists was on the concept of xing, or human nature, a term later incorporated by Mencius into Confucianism.
L'accent principal est mis sur la nature humaine (性, xìng), un terme qui a été incorporé ultérieurement par Mencius au confucianisme.
5.Agriculturalism was criticized extensively by rival philosophical schools, including the Mohist Mo Zi, the Confucian Mencius, and Yang Zhu.
L'école agricole a été très largement critiquée par les écoles philosophiques rivales, y compris par le moïste Mo Zi, le confucéen Mencius et Yang Zhu.
6.Cheng pointed out that scholars should explore the true meaning of Confucius and Mencius rather than be pursuing the fame of Imperial Examination.
Cheng a souligné que les érudits devraient explorer la vraie signification de Confucius et Mencius plutôt que de poursuivre la renommée de l'examen impérial.
7.The philosopher Mencius claimed that Yangism once rivaled Confucianism and Mohism, although the veracity of this claim remains controversial among sinologists.
Le philosophe Mencius déclara que le yangisme a concurrencé le confucianisme et le moïsme par le passé, bien que la véracité de cette affirmation reste controversée parmi les sinologues.
8.The central devotion hall, called Taiseiden (大成殿), is a shrine not only to Confucius, but also to Chinese philosophers Zengzi, Zisi, Yan Hui, and Mencius.
Le bâtiment principal taiseiden (大成殿) est un sanctuaire dédié non seulement à Confucius mais aussi aux quatre Sages : Yan Hui, Zengzi, Zi Si et Mencius.
9.According to Mencius, a powerful ruler once asked him whether it was moral if he preferred popular music to the classics.
D'après Mencius, un puissant lui avait demandé s'il était moral qu'il préfère la musique populaire à la musique classique : la réponse fut que seul le plaisir qu'on y prend compte.
10.This allowed Song intellectuals to validate the teachings of Mencius on the innate goodness of human nature, while at the same time providing an explanation for human wrongdoing.
Ces concepts permettent aux intellectuels Song de valider les enseignements de Mencius sur la bonté innée de la nature humaine, tout en fournissant une explication aux méfaits humains.
Similar Words:
"menchhoffen" French translation, "menchi-katsu" French translation, "menchum" French translation, "menchum language" French translation, "menchum river" French translation, "mencoder" French translation, "menconico" French translation, "mencshely" French translation, "mencía (grape)" French translation