| 1. | Please do not try to mend this system.
merci de ne pas essayer de réparer ce système. |
| 2. | She feeds him and mends his clothes.
Elle le nourrit et répare ses vêtements. |
| 3. | "How Can You Mend a Broken Heart?"
How Can You Mend a Broken Heart? |
| 4. | The brothers then mend their feud.
Les frères Pâris reprirent leurs affaires. |
| 5. | We have woven ties which we mend when they become frayed.
nous tissons des liens que nous ravaudons quand ils s'effilochent. |
| 6. | "15 years later, Sonia mends an old fence".
Dans un quart d'heure, Olivier reçoit un « plan cul ». |
| 7. | Elsewhere, Tom tries to mend things with Liz.
Pendant ce temps, Liz se penche sur d'anciennes affaires pour retrouver les assassins de Tom. |
| 8. | Her grief also manages to mend the rift between her and her father.
Malgré la douleur, Vada réussit à réparer la rupture entre elle et son père. |
| 9. | Tony's recovery from the shooting changes his outlook and he tries to mend his ways.
Rétabli, Tony change de vision sur la vie et essaye de changer de voie. |
| 10. | I cannot imagine anyone taking his shoes from the netherlands to finland to be mended.
je ne peux m'imaginer qu'un néerlandais se rende en finlande pour faire réparer ses chaussures. |
