French translation for "merovingians"

modèle:palette mérovingiens

Example Sentences:

	1.	The site was reoccupied by the Merovingians after its destruction by fire. Le site est réoccupé par les Mérovingiens après sa destruction par le feu.
	2.	The word 'France' appears in the time of the first Merovingians, in the fifth century. Le mot France apparaît avec les premiers Mérovingiens, au Ve siècle.
	3.	In contrast to many other Germanic tribes, no Merovingians claimed to be descended from Wodan. Contrairement à de nombreuses autres tribus germaniques, les Mérovingiens ne prétendaient pas descendre de Wodan.
	4.	According to different datings, they appear to be Burgundians (from the high Middle Ages) or Merovingians. Il s'agirait en fait, selon les différentes datations réalisées, de Burgondes (haut Moyen Âge) ou de Mérovingiens.
	5.	The Capets were sometimes called "the third race of kings" (following the Merovingians and the Carolingians). Les Capétiens forment traditionnellement la troisième dynastie des rois de France (également appelée « troisième race »), après les Mérovingiens et les Carolingiens.
	6.	In 536 Avignon, following the fate of Provence, was ceded to the Merovingians by Vitiges, the new king of the Ostrogoths. En 536, Avignon suit le sort de la Provence qui est cédé aux Mérovingiens par Vitigès, le nouveau roi des Ostrogoths.
	7.	Under the Merovingians, Louviers had at least two cemeteries, but it is only from the 9th Century that certain historical events can be dated. Sous les Mérovingiens, Louviers eut au moins deux cimetières, mais ce n'est qu'à partir du IXe siècle que l'on peut dater certains événements historiques.
	8.	Likewise, the parentage of Lupus II of Gascony is unknown and no relationship between him and the house of Odo or the Merovingians can be proven. De même, l’ascendance de Loup II, duc de Vasconie, est également inconnue et aucun lien de parenté entre ce prince, la famille d’Eudes ou les Mérovingiens ne peut être établi.
	9.	After the reign of Dagobert I (629–639) the Merovingians effectively ceded power to the Pippinid Mayors of the Palace, who ruled the Frankish realm of Austrasia in all but name. Après le règne de Dagobert Ier (629-639), les Mérovingiens cédèrent effectivement le pouvoir aux maires pépinides du palais, qui gouvernèrent le royaume franc d'Austrasie en tout mais nominalement.
	10.	The ancestors of the Capetians form a family group consisting of servants in the last Merovingians in Neustria such as Robert, an adviser to Dagobert I, then from the first Carolingians of Austrasia, Count Robert I of Worms and Hesbaye who died in 764. Les ancêtres des Capétiens formeraient un groupe familial constitué de serviteurs des derniers Mérovingiens en Neustrie comme Robert, référendaire de Dagobert Ier puis de proches des premiers Carolingiens en Austrasie comme Robert Ier comte de Hesbaye et de Worms mort en 764.

Similar Words：

"merovingian art and architecture" French translation, "merovingian dynasty" French translation, "merovingian illumination" French translation, "merovingian script" French translation, "merovingian/archive-15" French translation, "merovo" French translation, "merowe dam" French translation, "merox" French translation, "meroë" French translation