| 1. | MI7 (c) - translation and (from 1917) regulation of foreign visitors.
MI7 (c) - traduction et (à partir de 1917) régulation des visiteurs étrangers. |
| 2. | He later makes up a false description of the "assailant" to MI7 head Pegasus.
Il invente plus tard une fausse description de "l'assaillant" à Pegasus, chef du MI7. |
| 3. | MI7 (b) - foreign and domestic propaganda, including press releases concerning army matters.
MI7 (b) - propagande locale et étrangère, dont les communiqués de presse concernant des sujets militaires. |
| 4. | Johnny English is a kindhearted but inept MI7 secret agent with dreams of being their most trusted employee.
Johnny English est un agent secret du MI7 inepte mais qui rêve de devenir son employé le plus fiable. |
| 5. | In St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold, former Head Girl Kelly Jones now works as an agent for MI7.
Dans St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold, la leader Kelly Jones se prévaut du MI7. |
| 6. | MI7 was organised in a series of sub-sections distinguished by lower-case letters in brackets.
La section numéro 7 du Renseignement Militaire (Military Intelligence 7) était organisée en séries de sous-sections que l'on identifiait par des lettres minuscules entre parenthèses. |
| 7. | MI7 (d) - foreign press propaganda and review (part of subsection (b) until subsection (d) was formed in late 1916).
MI7 (d) - propagande de presse internationale et relecture (gérée par la sous-section (b) jusqu'à la création de la sous-section (d) fin 1916). |
| 8. | Rowan Atkinson's character of Johnny English from the spy spoof films Johnny English, Johnny English Reborn and Johnny English Strikes Again is an MI7 agent.
Le personnage joué par Rowan Atkinson, Sir Johnny English, dans les parodies de film d'espionnage Johnny English et Johnny English, le retour est un agent du MI7. |
| 9. | Through mi7 Records they released limited edition 7" singles "My Bourgeoisie Girl/ Under the Strobe Light" and "You Do Nothing For Me/ Adrenaline" in 2013.
Ils sortent en édition limitée sur le label Mi7 Records les titres My Bourgeoisie Girl/ Under the Strobe Light et You Do Nothing for Me/ Adrenaline en 2013. |
| 10. | In the Bond film Dr. No (1962) there are two explicit references to James Bond working for MI6; strangely, one of these (where the words are spoken by 'M') has been dubbed to "MI7", although the speaker's lips clearly say "MI6".
Dans le film James Bond 007 contre Dr No (1962), il y a deux références explicites au travail de James Bond au MI6 ; bizarrement une des missions (que 'M' décrit) a été doublée en français en « MI7 », bien que les lèvres de l'acteur prononcent clairement « MI6, ». |
