| 1. | Mikkelin Palloilijat (or MP) is a Finnish football club, based in Mikkeli.
MP Mikkeli Maillots Le Mikkelin Palloilijat (MP) est un club finlandais de football basé à Mikkeli. |
| 2. | Risto-Veikko Luukkonen (25 June 1902, Mikkeli – 7 September 1972, Helsinki) was a Finnish architect.
Risto-Veikko Luukkonen (né le 25 juin 1902 à Mikkeli - mort le 7 septembre 1972 à Helsinki) est un architecte finlandais. |
| 3. | Among Sipinen's other best known works are the cultural centres for the cities of Espoo, Mikkeli, Imatra and Kuusamo.
Parmi les autres œuvres de Sipinen figurent les centres culturels des villes d’Espoo, de Mikkeli, d'Imatra et de Kuusamo. |
| 4. | After the Russians were driven from Central Finland, their forces stretched along the line of Pori — Tampere — Mikkeli.
Après que les Russes sont chassés de la Finlande centrale, leurs forces sont distendues sur la ligne Pori - Tampere - Mikkeli. |
| 5. | It was decided that the Germans would send signal officers to enable confidential messaging to Mannerheim's headquarters in Mikkeli.
Il fut finalement décidé que les Allemands enverraient des officiers des transmissions afin de permettre l'envoi de messages confidentiels au quartier général de Mannerheim à Mikkeli. |
| 6. | It was established in the beginning of 2017, when Kymenlaakso University of Applied Sciences (Kyamk) and Mikkeli University of Applied Sciences (Mamk) merged.
L'université est créée en 2017 en fusionnant l'université des sciences appliquées de la vallée de la Kymi (Kyamk) et l'université des sciences appliquées de Mikkeli (Mamk). |
| 7. | Mannerheim spent most of the Winter War and Continuation War in his Mikkeli headquarters but made many visits to the front.
Mannerheim passe la majeure partie de la guerre d'hiver et la guerre de continuation dans son quartier général de Mikkeli, mais fait de nombreuses visites sur le front. |
| 8. | The bishop of Mikkeli, Voitto Huotari, commented that there is no juridical obstacle for Aalto continuing as a vicar, but that there would be "problems".
L'évêque de Mikkeli, Voitto Huotari, a déclaré qu'il n'y avait pas d'obstacle juridique au maintien d'Aalto dans sa fonction de vicaire, mais que cela poserait « problème ». |
