| 1. | Nothing is said about this because it is a millstone around our necks.
de cela on ne dit rien , parce que c'est la chape de plomb. |
| 2. | We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
nous devons encore nous rappeler mutuellement la "meule de moulin" et le "fond de la mer". |
| 3. | This led to numerous skirmishes and minor confrontations including the Battle of Millstone.
Il s’ensuit une grande disparité dans les chiffres, et des querelles, même au sein de la communauté pied-noir. |
| 4. | The large wheel is used to open the gate to the turbine that turns the millstone.
La grande roue est utilisée pour ouvrir la porte de la turbine qui tourne la meule. |
| 5. | The exploitation of these stone millstone provided a building material widely used in the municipality.
L’exploitation de ces pierres de meulières a fourni un matériau de construction très utilisé dans la commune. |
| 6. | Indeed , the christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
de fait , les Évangiles chrétiens disent que cela doit être puni par une pierre autour du cou. |
| 7. | Different types of millstones have different patterns - Watson's Mill's millstones have a 3/4 dress.
Différents types de meules présentent différents motifs – les meules de Moulin Watson avaient un profil de 3/4. |
| 8. | Different types of millstones have different patterns - Watson's Mill's millstones have a 3/4 dress.
Différents types de meules présentent différents motifs – les meules de Moulin Watson avaient un profil de 3/4. |
| 9. | It feels quite a milestone - sorry , was that millstone or milestone? - to have reached.
ce rapport pèse de tout son poids - mais pas forcément dans le sens positif du terme. |
| 10. | The Haystack Observatory site is also the location of the Millstone Hill Observatory, an atmospheric sciences research center.
Le site est également l'hôte de l'observatoire Millstone Hill (en), un centre de recherche en sciences atmosphériques. |
