| 1. | Ignore these responsibilities and globalisation becomes a minefield.
sinon , la mondialisation c'est la jungle. |
| 2. | You have inherited a minefield.
vous héritez d'un champ de mines. |
| 3. | Then they ran into a minefield.
Ils montent ensuite dans un minaret. |
| 4. | Europe must not be an ethical minefield.
l'europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique. |
| 5. | Richard guides Maggie and Steve through the minefield.
Richard guide Maggie et Steve à travers le champ de mines. |
| 6. | Macedonia remains a potential minefield and has a history to match.
la macédoine reste une poudrière potentielle et toute son histoire en témoigne. |
| 7. | I am aware of what a terrible minefield this proposal is going to be.
je suis conscient du fait que cette proposition est un terrain miné. |
| 8. | The German attack lost momentum when it ran into a minefield.
Cependant, la progression allemande est sérieusement ralentie quand elle tombe sur un champ de mines. |
| 9. | The destroyers Kandahar and Lively were sent into the minefield to attempt a tow.
Les destroyers Kandahar et Lively sont envoyés sur zone pour tenter un remorquage. |
| 10. | All three submarines were sunk in the Bristol Channel by a deep-trap minefield.
Les deux sous-marins ont coulé dans le canal de Bristol, à une faible profondeur. |
