| 1. | The third movement is a Minuet with Trio.
Le troisième mouvement est un menuet avec trio. |
| 2. | II 120 – No. 14: Minuet in A minor Anh.
Daphne (no 112) - En ré mineur. |
| 3. | Moderato (D major) After the Minuet for piano, K. 355.
Le thème du Menuet est tiré du Menuet pour piano, K. 355. |
| 4. | The third movement returns to the major key in a minuet with trio.
Le finale est un Minuè en la majeur avec Trio en ré majeur. |
| 5. | Unusually, two dance movements, a minuet, and a gavotte complete the concerto.
Exceptionnellement, deux mouvements de danse, un menuet (Moderato), et une gavotte (Allegro) terminent le concerto. |
| 6. | The second trio of the second minuet features a solo for the post horn.
Le second trio du second menuet contient un solo pour le cor de postillon. |
| 7. | The second minuet from the Music for the Royal Fireworks was reused from this oratorio.
On retrouve dans l'oratorio le second menuet de la Music for the Royal Fireworks. |
| 8. | The 4th is deprived of a fast introductory movement and the 9th is added a minuet.
Le 4e est privé d'un mouvement introductif rapide et le 9e se voit ajouter un menuet. |
| 9. | Becoming jealous of her affection for Basilio, Don Quixote attempts to woo her by partnering her in a minuet.
Jaloux de son affection pour Basile, Don Quichotte cherche à s'attirer ses faveurs en l’invitant à danser un menuet. |
| 10. | The steps are taken together in 3/4 time, in "a minuet of a strongly assertive and confident character.
Les pas sont pris ensemble dans un tempo en 3/4, comme « un menuet d'un caractère fortement assertif et confiant. |
