Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mistaken belief" in French

French translation for "mistaken belief"

croyance erronée

Related Translations:
mistaken:  adj. erroné, faux  detail>>
belief:  n. croyance, conviction; foi; convenan...  detail>>
religious belief:  n. croyance religieuse  detail>>
beyond belief:  incroyable, miraculeux, extraordinaire...  detail>>
fanatic belief:  croyance fanatique  detail>>
stress-producing belief:  croyance stressante  detail>>
folk belief:  n. croyance folklorique, croyance trad...  detail>>
renege on beliefs:  manquer de conviction, manquer de croy...  detail>>
Example Sentences:
1.This idea stems from the mistaken belief that societies are incapable of understanding the facts by themselves , and that they need the enlightened elite to help them do so.
Cette idée résulte de la conviction erronée selon laquelle les sociétés sont incapables de comprendre les faits par elles-mêmes et qu’elles ont absolument besoin du concours de l’élite éclairée.
2.This technical impenetrability hides many mistaken beliefs , in particular , the belief that the european union is financed by its own resources , by taxes , through vat , whereas in reality , it is still financed by state contributions.
Cette opacité technique cache bien des illusions , notamment l'illusion majeure que l'union européenne se finance avec des ressources propres , de surcroît fiscales , via la tva , alors que le financement reste encore sous forme de contributions étatiques.
3.Indeed , i would go so far as to say that its starting point must be the complete eradication of our medieval attitudes , and of the mistaken belief that equality between men and women is merely a problem for women , and that there is no such a thing as discrimination against men.
J’irai même jusqu’à dire que son point de départ doit être la complète éradication de nos attitudes médiévales et de la croyance erronée que l’égalité entre les hommes et les femmes est un problème qui ne concerne que les femmes , qu’il n’existe pas de discrimination envers les hommes.
4.This would help to correct the mistaken belief that the approach adopted by the egyptian courts is not something we view as a major departure from the norm.
Cette démarche contribuerait à corriger la croyance erronée selon laquelle l’approche adoptée par les tribunaux égyptiens ne constitue pas , à nos yeux , un écart important par rapport à la norme.
Similar Words:
"mistake" French translation, "mistake of law" French translation, "mistake one for" French translation, "mistaken" French translation, "mistaken approach" French translation, "mistakenly" French translation, "mistakenness" French translation, "mister" French translation, "mistily" French translation, "mistime" French translation