| 1. | These disasters are mistakenly described as natural disasters.
ces catastrophes sont à tort qualifiées de catastrophes naturelles. |
| 2. | It is often mistakenly called St Jacob's.
Souvent, mais à tort, on la nomme Saint-Jacob. |
| 3. | Franco mistakenly assumes that Mary is wealthy.
Franco suppose à tort que Marie est riche. |
| 4. | He was mistakenly killed by Uncle Chung.
Il est malencontreusement tué par son oncle Gofannon. |
| 5. | Some authors have mistakenly called this species N. coelestina.
Certains auteurs nomment cette espèce Maurandya antirrhiniflora. |
| 6. | The confusing title has been mistakenly associated with impressionism.
Ce titre confus fut associé, à tort, à l'impressionnisme. |
| 7. | Fieramosca is then mistakenly arrested in Cellini's place.
Fieramosca est arrêté par erreur à la place de Cellini. |
| 8. | Althaemenes mistakenly killed his father thereby fulfilling an oracle.
Persée finira par tuer accidentellement son grand-père, Acrisios, réalisant ainsi l’oracle. |
| 9. | Some criticisms mistakenly considered Fogel an apologist for slavery.
Beaucoup ont considéré par erreur Fogel comme un apologiste de l'esclavagisme. |
| 10. | However, both bridges are often mistakenly collectively called Nijūbashi.
Cependant, l’ensemble deux ponts sont souvent appelés à tort Nijūbashi . |
