| 1. | Lake Mistassini is the largest natural lake in Quebec.
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec. |
| 2. | During his journey in 1792, botanist André Michaux calls it the Mistassini River.
Lors de son voyage de 1792, le botaniste André Michaux la dénomme Rivière Mistassin. |
| 3. | This hydronym is indicated on the sheet of the topographic series Mistassini, in 1945.
Cet hydronyme est indiqué sur le feuillet de la série topographique Mistassini, en 1945. |
| 4. | From there, the current flows through Mistassini Lake on the North, then West.
De là, le courant traverse le lac Mistassini sur 110 km vers le Nord, puis l'Ouest. |
| 5. | Rivière Mistassini (Franquelin) Lake Mistassini is the main headwater lake of the Mistassini River (Franquelin).
Rivière Mistassini (Franquelin) Le lac Mistassini s'avère le principal lac de tête de la rivière Mistassini (Franquelin). |
| 6. | Rivière Mistassini (Franquelin) Lake Mistassini is the main headwater lake of the Mistassini River (Franquelin).
Rivière Mistassini (Franquelin) Le lac Mistassini s'avère le principal lac de tête de la rivière Mistassini (Franquelin). |
| 7. | Rivière Mistassini (Franquelin) Lake Mistassini is the main headwater lake of the Mistassini River (Franquelin).
Rivière Mistassini (Franquelin) Le lac Mistassini s'avère le principal lac de tête de la rivière Mistassini (Franquelin). |
| 8. | This last road comes from Chibougamau, going north-east to the south-eastern part of Mistassini Lake.
Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini. |
| 9. | During the second half of this century, a trading post was established on Lake Mistassini.
Durant la seconde moitié de ce siècle, un poste de traite a été établi sur le lac Mistassini. |
| 10. | After his graduation in 1949, he was granted status as a notary and opened a practice in Mistassini that August.
Devenu apte à pratiquer le notariat en 1949, il partit pratiquer à Mistassini. |
