| 1. | Several technologies pioneered at the MMT contributed to the success of the subsequent generation of large telescopes.
Plusieurs technologies inaugurées au MMT ont contribué au succès de la génération suivante de grands télescopes. |
| 2. | The MMTO is the home of the MMT (formerly Multiple Mirror Telescope), which currently has a primary mirror 6.5 m in diameter.
The MMTO abrite le MMT (anciennement Multiple Mirror Telescope), qui possède actuellement un miroir primaire de 6,5 m de diamètre. |
| 3. | I strongly believe , and eu and international law require , that restrictions on mmt must be based on science.
je crois fermement , et le droit communautaire et le droit international le requièrent , que les restrictions sur le mmt doivent être basées sur la science. |
| 4. | I was therefore pleased that the revised fuel quality directive did not include an earlier proposal to ban the fuel additive mmt.
j'étais donc heureuse que la directive sur la qualité du carburant révisée ne contienne pas la proposition qui avait été faite d'interdire l'additif pour carburant mmt. |
| 5. | The MMT heralded a change in telescope design; all major optical telescopes since the MMT have been built with alt-azimuth mounts.
Le MMT apporta un changement majeur dans la conception des télescopes ; tous les grands télescopes optiques depuis le MMT ont été construits avec une monture azimutale. |
| 6. | The MMT heralded a change in telescope design; all major optical telescopes since the MMT have been built with alt-azimuth mounts.
Le MMT apporta un changement majeur dans la conception des télescopes ; tous les grands télescopes optiques depuis le MMT ont été construits avec une monture azimutale. |
| 7. | With the exception of the Bolshoi Teleskop Azimutalnyi (BTA-6) and William Herschel's 40-foot telescope, major optical telescopes prior to the MMT used equatorial mounts.
À l'exception du Bolshoi Teleskop Azimutalnyi (BTA-6) et du télescope de 40 pieds de William Herschel, les grands télescopes optiques avant le MMT utilisaient des montures équatoriales. |
| 8. | The general public has minimal to zero direct exposure to MMT as a chemical, before it is combusted in gasoline.
Il convient de préciser que le grand public n’est pas ou très peu exposé au MMT dans sa forme originale, avant que celui-ci ne soit brulé lors de la combustion de l’essence. |
| 9. | Significant human or environmental exposures associated with manganese compounds (manganese phosphate, manganese sulphate and manganese tetraoxide) from the combustion of MMT are not expected.
Il n’apparait pas non plus que l’homme et l’environnement subissent une exposition importante aux composés de manganèse (phosphate de manganèse, sulfate de manganèse et tétraoxyde de manganèse) issus de la combustion du MMT. |
| 10. | The revised directive provides for the continued use of mmt , in recognition of the scientific conclusions reached by major trading partners , including the united states and canada.
la directive révisée prévoit de continuer à utiliser le mmt , en reconnaissance de conclusions scientifiques auxquelles sont parvenues nos principaux partenaires commerciaux , dont les États-unis et le canada. |
