| 1. | In a computer's assembly language, mnemonics are used that are directly equivalent to machine code instructions.
Dans le langage de programmation assembleur, des mots aide-mémoire (mnémonique) sont utilisés pour référer aux instructions de la machine. |
| 2. | From then on, the artist resorted to a mnemonics principle associating words, accidental encounters, readings and journeys.
Son art se développe dès lors selon un principe mnémotechnique, par association de mots, coïncidences de rencontres, lectures et voyages. |
| 3. | To work around this difficulty, most assembly languages (including the LMC) combine the mnemonics with labels.
Afin de contourner cette difficulté, la plupart des langages d'assemblages (en incluant celui du LMC) combinent les mnémoniques avec les étiquettes. |
| 4. | Assembly language is a low-level programming language that uses mnemonics and labels instead of numeric instruction codes.
Le langage d'Assemblage est un langage de programmation de bas niveau qui utilise des mnémoniques et des labels au lieu de codes d'instruction numériques. |
| 5. | Multiple sets of mnemonics or assembly-language syntax may exist for a single instruction set, typically instantiated in different assembler programs.
De plus, plusieurs groupes de mnémoniques ou de syntaxes de langage assembleur peuvent exister pour un seul ensemble d'instructions, créant ainsi des macro-instructions. |
| 6. | The usage of rhyming words can make aphorisms sound more truthful and be more memorable by their usage of the rhyme-as-reason effect and ode mnemonics.
L'utilisation de mots qui riment peuvent faire des aphorismes qui sonnent plus fiables et plus facilement mémorisables par l'usage de la rime-comme-explication et de l'ode mnémonique. |
| 7. | Branch instructions which examine the carry flag are often represented by mnemonics such as BCC and BCS to branch if the carry is clear, or branch if the carry is set respectively.
Les instructions de branchement examinant l'indicateur de retenu sont souvent représentés par les mnémoniques BCS (Branch if Carry is Set) et BCC (Branch if Carry is Clear) pour bifurquer suivant que l'indicateur de retenu est présent ou non. |
| 8. | Three kinds of signs were used in the system: pictures used as mnemonics (which do not represent particular words), logograms which represent whole words (instead of phonemes or syllables), and logograms used only for their sound values (i.e. used according to the rebus principle).
Trois types de signes ont été utilisés dans le système : les images utilisées comme moyens mnémotechniques, des logogrammes qui représentent des mots entiers (au lieu de phonèmes ou syllabes), et finalement des logogrammes utilisés seulement pour leurs valeurs sonores. |
| 9. | Although the LMC only uses a limited set of mnemonics, the convenience of using a mnemonic for each instruction is made apparent from the assembly language of the same program shown below - the programmer is no longer required to memorize a set of anonymous numeric codes and can now program with a set of more memorable mnemonic codes.
Même si le LMC n'utilise qu'un ensemble limité de ces mnémoniques, le confort d'utiliser une mnémonique pour chaque instruction est rendu apparent par le langage d'assemblage du même programme montré ci-dessous - le programmer n'a plus besoin de mémoriser un ensemble de codes numériques anonymes et peut maintenant programmer avec un ensemble de codes mnémoniques plus facile à se souvenir. |
