| 1. | MNG is closely related to the PNG image format.
Le format MNG est étroitement lié au format d'image PNG. |
| 2. | Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001.
La version 1.0 des spécifications de MNG sortit le 31 janvier 2001. |
| 3. | Usually, all the applications supporting the MNG file format can handle JNG files too.
Normalement, toutes les applications supportant le format de fichier MNG peuvent aussi gérer les fichiers JNG. |
| 4. | MNG does not have a registered MIME media type, but video/x-mng or image/x-mng can be used.
MNG ne dispose pas encore d'un type enregistré de support vidéo MIME, mais video/x-mng ou image/x-mng peut être utilisé. |
| 5. | Two versions of MNG of reduced complexity are also defined: MNG-LC (low complexity) and MNG-VLC (very low complexity).
Deux versions de MNG de complexité réduite ont été également créées : MNG-LC (faible complexité) et MNG-VLC (complexité très faible). |
| 6. | Images to be used in the animation are stored in the MNG file as encapsulated PNG or JNG images.
Les images utilisées dans l'animation sont stockées dans le fichier MNG comme une encapsulation d'images au format PNG ou JNG. |
| 7. | JNG was created as an adjunct to the MNG animation format, but may be used as a stand-alone format.
JNG a été conçu comme élément du format d'images animées MNG, mais il peut être utilisé comme un format à part entière. |
| 8. | Version 1.0 of the JNG specification was released on January 31, 2001 (initially as part of the MNG specification).
La spécification du format JNG version 1.0 est sortie le 31 janvier 2001 (initialement comme élément de la spécification du format MNG). |
| 9. | Synfig can render to video formats such as AVI, Theora and MPEG, as well as animated graphics formats such as MNG and GIF.
Synfig peut effectuer un rendu vidéo dans différents formats comme AVI, Theora et MPEG, mais également dans des formats d'images animées comme MNG et GIF. |
| 10. | The MNG developers had hoped that MNG would replace GIF for animated images on the World Wide Web, just as PNG had done for still images.
Les développeurs de MNG espèrent que MNG commencera à terme à remplacer le GIF pour des images animées sur le Web, de la même façon que le format PNG a déjà commencé à le faire pour des images fixes. |
