| 1. | 1963 – Université de Moncton is founded.
En 1963, l'Université de Moncton est créée. |
| 2. | Father Moncton was not the only complainant.
Arthur Conte n’est pas le seul sanctionné. |
| 3. | In 1983, he was Councillor-at-Large of Moncton.
En 1983 il devient conseiller général de Moncton. |
| 4. | The Université de Moncton was founded in 1963.
L'université de Moncton est fondée en 1963. |
| 5. | "December 26, 2016: Moncton Miracles vs. Halifax Hurricanes".
2016- 2016 : Moncton Miracles Canada. |
| 6. | The Moncton Alpines are renamed the Moncton Wildcats.
Les Alpines de Moncton sont rebaptisés les Wildcats. |
| 7. | The Moncton Alpines are renamed the Moncton Wildcats.
Les Alpines de Moncton sont rebaptisés les Wildcats. |
| 8. | She has lived in Moncton since the 1970s.
Il vécut à Moncton durant les années 1970. |
| 9. | It is part of Greater Moncton.
Elle fait partie du Grand Moncton. |
| 10. | That team later became the Moncton Wildcats.
Cette équipe deviendra l'année suivante les Wildcats de Moncton. |
