| 1. | Muammar Gaddafi was ultimately overthrown and killed.
Mouhammar Kadhafi est capturé et tué le jour même. |
| 2. | muammar gaddafi's departure is a matter of urgency today.
par écrit. - le départ de mouammar kadhafi , c'est l'urgence du moment. |
| 3. | Anouzla was sued by ex-Libyan leader Muammar Gaddafi in April 2009.
Anouzla a été poursuivi par l'ancien dirigeant libyen Mouammar Kadhafi en avril 2009. |
| 4. | The first stone was laid by Muammar Gaddafi on 2 July 1978 in a public ceremony.
Mouammar Kadhafi en a posé la première pierre le 2 juillet 1978. |
| 5. | Yasser Arafat and Muammar al-Gaddafi each added one more million dollars to the reward.
Yasser Arafat et Mouammar Kadhafi y ajoutèrent chacun une récompense d'un million de dollars supplémentaire. |
| 6. | Later that same year, Muammar Gaddafi rose to power through a coup d'état in Libya.
Cette même année, en Libye, Mouammar Kadhafi est tué à l'issue d'une révolte contre son régime. |
| 7. | A small metal equestrian statue of a horseman and ornate chess-boards from former Libyan leader Muammar al-Gaddafi.
Un cavalier en métal et des échiquiers ornés de l'ancien dictateur libyen Mouammar Kadhafi. |
| 8. | He became a member of the twelve-member Libyan Revolutionary Command Council, headed by Muammar Gaddafi.
Il est l'un des 12 membres d'origine du Conseil de commandement de la révolution présidé par Kadhafi. |
| 9. | Bilateral relations were generally amicable during Muammar Gaddafi's 41-year rule of Libya.
Les relations bilatérales furent généralement amicales au cours des 41 ans de règne sur la Libye de Mouammar Khadafi. |
| 10. | He was considered a key supporter of Muammar Gaddafi or even No. 2 in the Libyan government.
Il était jusqu'alors considéré comme un fervent partisan de Mouammar Kadhafi ou même le n°2 du gouvernement libyen. |
