| 1. | This mugging of democracy has to stop.
il faut que cesse ce hold-up démocratique. |
| 2. | The gang starts off by mugging women.
La ponte commence dès l'éclosion des femelles. |
| 3. | He and his wife murdered by a masked assailant after a phony mugging.
Elle et ses amis sont poursuivis par un mystérieux tueur masqué. |
| 4. | The police assumed that it was another mugging gone wrong.
La police a supposé qu'il s'agissait d'une autre attaque à main armée qui avait mal tourné. |
| 5. | Mugging, snatching of wallets, watches and phones and other crimes happen quite often.
Attaque à main armée, vol à l’arraché de portefeuilles, montres, téléphones portables et autres crimes se produisent assez souvent. |
| 6. | While in Chicago in 1978, he was shot in the stomach during a mugging and lapsed into a coma.
En 1978, alors qu’il est à Chicago, il reçoit un coup de feu dans l’estomac lors d’une agression et sombre dans le coma. |
| 7. | After being shot during a mugging attempt whilst living in the United States, Sutch returned to Britain and to politics during the 1980s.
Après avoir reçu une balle lors d'une tentative d’agression alors qu'il habitait aux États-Unis, Sutch rentra en Angleterre pour y faire de la politique durant les années 1980. |
| 8. | Glover headed for the Mosman RSL, where he commented to staff that he hoped the sirens outside were not because of another mugging gone wrong.
Glover se dirige alors vers la RSL Mosman, où il déclare au personnel présent qu'il espère que les sirènes qu'on entend dehors ne sont pas pour une autre agression. |
| 9. | Charizma and Peanut Butter Wolf were still collaborating when it was cut short as Charizma was shot dead in a mugging outside a church in East Palo Alto on December 16, 1993.
Charizma et Peanut Butter Wolf continuent à jouer ensemble jusqu'à ce que Charizma ne soit tué par balle le 16 décembre 1993. |
| 10. | So it comes as a surprise that has the force of a mugging to be accused of aiding the very people I so hate – of being an abettor of something called The New Anti-Semitism."
Aussi, c'est pour moi une surprise qui a la force d'une agression d'être accusé d'aider justement les personnes que je hais tant…d'être un complice de quelque chose appelé le 'nouvel antisémitisme' ",. |
