| 1. | He plays the last years of his career in Bahrain's Al Muharraq Club.
Il joue les dernières années de sa carrière à Bahreïn au sein du Al Muharraq Club. |
| 2. | Bahrain's largest islands are Bahrain Island, the Hawar Islands, Muharraq Island, Umm an Nasan, and Sitra.
Les îles les plus importantes de Bahreïn sont l'île de Bahreïn, l'île de Muharraq, Umm an Nasan et Sitra. |
| 3. | Last season Rico scored many important goals leading Muharraq to the Bahraini premiership.
Lors de sa dernière saison, Rico inscrit un bon nombre de buts très importants, permettant à l'Al Muharraq de remporter le championnat bahreïni. |
| 4. | The first six aircraft departed from Lossiemouth for Muharraq in Bahrain at 04:00 on 26 January 1991.
Les 6 premiers aéronefs sont partis de Lossiemouth à destination de Muharraq (Bahreïn) à 4 heures du matin le 26 janvier 1991. |
| 5. | Liwa is a type of music and dance performed mainly in communities which contain descendants of East Africans, such as Muharraq and Hidd.
Liwa est une forme de musique et de danse exécutée surtout dans les collectivités de descendants d'Africains de l'Est, tels que Muharraq et Hidd. |
| 6. | Bahrain Air (Arabic: طيران البحرين) was an airline of the Kingdom of Bahrain, headquartered in the Mohamed Centre in Muharraq.
Bahrain Air (ar) طيران البحرين Bahrain Air (en arabe : طيران البحرين) était une compagnie aérienne du Royaume de Bahreïn, dont le siège social était à Muharraq. |
| 7. | Rico moved to Bahrain to play for Muharraq Club in 2005, and has spent the past five seasons there.
Rico part ensuite tenter sa chance à l'étranger et rejoint le Moyen-Orient à Bahreïn pour jouer au Al Muharraq Club en 2005, club pour lequel il évoluera en tout cinq saisons. |
| 8. | Rico also helped Muharraq to beat Riffa Club 2–1 in the final of the Crown Prince cup, and helped in Muharraq's run to the AFC Cup 2006 final where they narrowly lost on aggregate against Al Faisaly of Jordan.
Rico aide également Muharraq à battre le Riffa Club 2-1 en finale de la Crown Prince cup, et atteint avec Muharraq la finale de la Coupe de l'AFC 2006 qu'ils perdent dans le temps additionnel contre les jordaniens de l'Al Faisaly. |
| 9. | He also stated that he was prevented by Muharraq airport security staff from traveling to Beirut to attend an International Freedom of Expression Exchange (IFEX) meeting in May and an Amnesty International conference in June.
Il fit état en outre de ce que le service de sécurité de l'aéroport Muharraq de Bahreïn l'avait empêché de se rendre à Beyrouth pour assister à une assemblée de l'IFEX, l'Échange international pour la liberté d'expression, qui s'y tenait en mai,,, ainsi qu'à une conférence d'Amnesty International en juin. |
