French translation for "murgia"

murgia

Example Sentences:

	1.	After some time, however, Murgia began to entertain a relationship with a comrade of the party. Après quelque temps, Murgia commença toutefois à entretenir une relation avec une camarade du parti.
	2.	As a matter of fact Murgia was on a fake sick leave from work in order to spend the night with the woman. En effet, Murgia avait pris un faux congé maladie afin de passer du temps avec la femme en question.
	3.	Murgia was then expelled because of this clandestine affair—he already married and father—with the woman, who was also married. Murgia fut alors renvoyé à cause de cette aventure clandestine – alors qu’il était déjà marié et père – avec cette femme mariée elle-aussi.
	4.	Murgia then emigrated to Marcinelle, in Belgium, to work at the Bois du Cazier coalmine which had several thousands of Italian workers as miners, due to the Italian Belgian Protocol of 20 June 1946. Murgia émigra alors à Marcinelle, en Belgique, une importante mine de charbon dans laquelle travaillaient plusieurs milliers d’ouvriers italiens en raison du Protocole italo-belge du 20 juin 1946.
	5.	Trullo has replaced the local term casedda (pl. casedde) (Italian casella, pl. caselle) which was used by locals in the Murgia to call this type of house. Trullo (pl. trulli) a supplanté le terme dialectal casedda (pl casedde) (en italien casella, pl. caselle) par lequel les autochtones de la Murgia désignaient une habitation faite de plusieurs cabanes à voûte de pierres sèches.
	6.	Murgia returned to his hometown, Oristano, but was forced to emigrate to Rome in order to escape the wrath of the family of another young woman which he wooed despite both of them being already married. Murgia retourna alors dans sa ville natale et dut fuir pour Rome afin d’échapper à la colère de la famille d’une autre jeune femme qu’il avait courtisée alors qu’il était marié.
	7.	Trullo is an italianized form of the dialectal term, truddu, used in a specific area of the Salentine peninsula (i.e. Lizzaio, Maruggio and Avetrana, in other words, outside the Murgia dei Trulli proper) where it is the name of the local agricultural dry stone hut. Trullo est la forme italianisée du terme dialectal truddu employé dans une zone bien définie de la péninsule salentine (Lizzano, Maruggio, Avetrana) (et donc en dehors de la Murgia dei trulli), où il désigne spécifiquement la cabane à voûte de pierres sèches.
	8.	There also Murgia established a relationship with the wife of a Belgian coworker and escaped death—in an almost fictional way—that fatal night of the disaster in Marcinelle, in which a gas explosion killed all the miners of his shift, including the woman's husband. Là aussi, Murgia débuta une relation avec l’épouse d’un collègue belge et échappa à la mort – de manière assez incroyable – lors de cette nuit fatale de la catastrophe de Marcinelle, où un incendie minier emporta tous les mineurs de son équipe, y compris le mari de sa maîtresse.

Similar Words：

"murgh/saint-julien aoc" French translation, "murgh/saint-Émilion aoc" French translation, "murgh/sauternes aoc" French translation, "murghab" French translation, "murghob" French translation, "murgia (Álava)" French translation, "murgiama" French translation, "murgleys" French translation, "murgon" French translation