| 1. | Muscadet is made in this fashion.
La mosquée est construite selon cette méthode. |
| 2. | The name Muscadet is therefore an exception.
L’origine de l’appellation « Muscadet » est une exception. |
| 3. | A bottle from Muscadet: (a muscadet).
Bouteille de muscadet (une muscadet). |
| 4. | Five stages of making Muscadet Step 1: grape berries.
Cinq étapes de vinification du Muscadet Étape 1 : grains de raisin. |
| 5. | The Boisavia B.50 Muscadet was a prototype French three-seat cabin monoplane first flown in 1946.
Le Boisavia B.50 Muscadet était un prototype français monoplan triplace en cabine qui vola pour la première fois en 1946. |
| 6. | The traditional method is to harvest early in order to maintain acidity that is a key characteristic of Muscadet wine.
La méthode traditionnelle est de vendanger tôt dans le but de maintenir l’acidité qui est l'une des caractéristiques clés du Muscadet. |
| 7. | However, according to wine expert Tom Stevenson, Muscadet wines do not have much, if any, muskiness or Muscat-like flavors or aromas.
Cependant, l’expert en vin Tom Stevenson note que le muscadet n’est pas beaucoup musqué comme le pourrait être un vin issu de Muscat. |
| 8. | Throughout the Muscadet region the soils drain well, which is a necessity in a region as damp as the Pays Nantais.
Dans tout le territoire du Muscadet, les sols drainent très bien, ce qui est nécessaire dans une région aussi humide que le Pays nantais. |
| 9. | The Muscadet-Sèvre et Maine sub-appellation is the most productive and notable region of Muscadet, producing more than three-quarters of the region's entire production.
L’appellation muscadet-sèvre-et-maine est la plus notable et la plus productive du vignoble du muscadet, engendrant un peu plus des deux-tiers de la production totale de muscadet. |
| 10. | The most common viticultural hazards in the Muscadet region is winter and spring time frost and threat of mildew near harvest.
Les périodes les plus critiques de la viticulture dans la région du muscadet sont les gelées d'hiver et du printemps et la menace du mildiou à l’approche des vendanges. |
