| 1. | The musculature is kept as soft as possible.
L'usage de soufre est limité le plus possible. |
| 2. | These attacks remove only scales without damaging the underlying musculature.
Ces attaques retirent les écailles sans endommager la musculature sous-jacente. |
| 3. | The pectoral musculature of the kakapo is also modified by flightlessness.
La musculature pectorale du kakapo est également modifiée par son incapacité de voler. |
| 4. | The musculature of the short-beaked echidna has a number of unusual aspects.
La musculature de l'échidné à nez court a un nombre important d'aspects inhabituels. |
| 5. | This mechanism lacks teeth and is held together only by a complex musculature.
Ce mécanisme est dépourvu de denture et n'est tenu ensemble que par une musculature complexe. |
| 6. | The musculature of the face, jaw and tongue is specialised for feeding.
La musculature de la face, des mâchoires et de la langue est spécialisée pour permettre à l'animal de se nourrir. |
| 7. | The fourth and sixth pouches contribute to the formation of the musculature and cartilage of the larynx.
Les cartilages des quatrième et du sixième arcs fusionnent pour former les cartilages thyroïde, cricoïde et aryténoïde du larynx. |
| 8. | Physiological speculation associates it with a rise in metabolic rates and an increase in jaw musculature.
Des hypothèses physiologiques les associent avec une augmentation des niveaux métaboliques et un accroissement de la musculature de la mâchoire. |
| 9. | Evard is a man of sturdy build and average musculature, with pale skin and long dark hair.
Évard est un homme de complexion robuste et d'une musculature moyenne, doté d'une peau pâle et de longs cheveux sombres. |
| 10. | Moreover, these horses are often given steroids and confined in small spaces, to preserve their excessive musculature.
De plus, ces chevaux sont souvent complémentés avec des stéroïdes et confinés dans des espaces réduits, pour garder leur musculature excessive. |
