French translation for "mutex"

(informatique) élargissement du traitement de texte qui permet l'écriture de notes musicalesmutex (musical tex)
mutex, (programmation informatique) méthode de synchronisation entre des applications sur des sources d'entrées/sortiesmutex (mutual exclusion)

Example Sentences:

	1.	The RAII design is often used for controlling mutex locks in multi-threaded applications. La technique RAII est souvent utilisée pour contrôler les mutex des applications multithreadées.
	2.	Replacing the mutex with a recursive one solves the problem, because the final m.lock() will succeed without blocking. Ainsi, on résout ce problème en remplaçant le mutex régulier par un réentrant car le dernier m.lock() va pouvoir s'accomplir sans bloquer l'exécution.
	3.	Typically, a recursive mutex tracks the number of times it has been locked, and requires equally many unlock operations to be performed before other threads may lock it. Typiquement, un mutex réentrant comptabilise le nombre de fois qu'il a été bloqué et nécessitera autant de déblocages (unlock) avant qu'un autre fil puisse le bloquer.
	4.	In computer science, the reentrant mutex (recursive mutex, recursive lock) is particular type of mutual exclusion (mutex) device that may be locked multiple times by the same process/thread, without causing a deadlock. En informatique, un mutex réentrant (aussi appelé mutex récursif) est une exclusion mutuelle, un mécanisme de verrouillage récursif, qui peut être bloqué plusieurs fois par le même processus ou fil (d'exécution) sans toutefois causer un interblocage.
	5.	In computer science, the reentrant mutex (recursive mutex, recursive lock) is particular type of mutual exclusion (mutex) device that may be locked multiple times by the same process/thread, without causing a deadlock. En informatique, un mutex réentrant (aussi appelé mutex récursif) est une exclusion mutuelle, un mécanisme de verrouillage récursif, qui peut être bloqué plusieurs fois par le même processus ou fil (d'exécution) sans toutefois causer un interblocage.
	6.	While any attempt to perform the "lock" operation on an ordinary mutex (lock) would either fail or block when the mutex is already locked, on a recursive mutex this operation will succeed if and only if the locking thread is the one that already holds the lock. Alors qu'un quelconque essai de bloquer un mutex ordinaire (lock) qui serait déjà en position bloquée, échouerait, cette opération sur un mutex réentrant réussit, si et seulement si le fil bloquant est déjà celui qui contient le lock.
	7.	While any attempt to perform the "lock" operation on an ordinary mutex (lock) would either fail or block when the mutex is already locked, on a recursive mutex this operation will succeed if and only if the locking thread is the one that already holds the lock. Alors qu'un quelconque essai de bloquer un mutex ordinaire (lock) qui serait déjà en position bloquée, échouerait, cette opération sur un mutex réentrant réussit, si et seulement si le fil bloquant est déjà celui qui contient le lock.
	8.	While any attempt to perform the "lock" operation on an ordinary mutex (lock) would either fail or block when the mutex is already locked, on a recursive mutex this operation will succeed if and only if the locking thread is the one that already holds the lock. Alors qu'un quelconque essai de bloquer un mutex ordinaire (lock) qui serait déjà en position bloquée, échouerait, cette opération sur un mutex réentrant réussit, si et seulement si le fil bloquant est déjà celui qui contient le lock.
	9.	In pseudocode, that is the following situation: var m : Mutex // A non-recursive mutex, initially unlocked. function lock_and_call(i : Integer) m.lock() callback(i) m.unlock() function callback(i : Integer) if i > 0 lock_and_call(i - 1) Given these definitions, the function call lock_and_call(1) will cause the following sequence of events: m.lock() — mutex locked callback(1) lock_and_call(0) — because i > 0 m.lock() — deadlock, because m is already locked, so the executing thread will block, waiting for itself. En pseudo-code, nous avons la situation suivante: var m : Mutex // Un mutex régulier, initialement déverrouillé. function lock_and_call(i : Integer) m.lock() callback(i) m.unlock() function callback(i : Integer) if i > 0 lock_and_call(i - 1) Données ces définitions, la fonction lock_and_call(1) causera cette séquence d'événements: m.lock() — mutex bloqué callback(1) lock_and_call(0) — car i > 0 m.lock() — interblocage , car m est déjà verrouillé et par conséquent le fil va se bloquer, s'attendant lui-même.
	10.	In pseudocode, that is the following situation: var m : Mutex // A non-recursive mutex, initially unlocked. function lock_and_call(i : Integer) m.lock() callback(i) m.unlock() function callback(i : Integer) if i > 0 lock_and_call(i - 1) Given these definitions, the function call lock_and_call(1) will cause the following sequence of events: m.lock() — mutex locked callback(1) lock_and_call(0) — because i > 0 m.lock() — deadlock, because m is already locked, so the executing thread will block, waiting for itself. En pseudo-code, nous avons la situation suivante: var m : Mutex // Un mutex régulier, initialement déverrouillé. function lock_and_call(i : Integer) m.lock() callback(i) m.unlock() function callback(i : Integer) if i > 0 lock_and_call(i - 1) Données ces définitions, la fonction lock_and_call(1) causera cette séquence d'événements: m.lock() — mutex bloqué callback(1) lock_and_call(0) — car i > 0 m.lock() — interblocage , car m est déjà verrouillé et par conséquent le fil va se bloquer, s'attendant lui-même.

12 Next

Similar Words：: "mutemwiya" French translation, "muteness" French translation, "mutesa ii of buganda" French translation, "mutesa/luganda langauge" French translation, "mutesa/sandbox" French translation, "muth" French translation, "mutha river" French translation, "muthaiga country club" French translation, "muthanna governorate" French translation